“Vẫn khỏe. Con và anh ấy đang cùng điều tra vụ này,” cô giải thích về
cây thập tự tìm thấy ven đường.
“Không thể nào, Katie! Để lại một cây thập tự trước khi ai đó chết ư?
Như một thông điệp?”
Dance gật đầu. Nhưng cô nhận thấy sự chú ý của mẹ mình vẫn tiếp tục
hướng ra ngoài. Khuôn mặt bà đầy ưu tư.
“Con thấy đấy, đáng ra họ còn những chuyện quan trọng hơn để làm.
Ông mục sư kia mới hôm nọ vừa đọc một bài diễn thuyết Lửa và lưu
huỳnh
. Và vẻ căm ghét hằn học trên khuôn mặt họ kìa. Thật xấu xa.”
“Mẹ đã gặp bố mẹ Juan chưa?”
Edie Dance đã dành ra khá nhiều thời gian để an ủi gia quyến người
nhân viên cảnh sát bị bỏng nặng, nhất là mẹ anh. Bà biết Juan Millar gần
như chắc chắn sẽ không thể qua khỏi, nhưng đã làm tất cả để giúp đôi vợ
chồng trong cơn choáng váng và hoang mang hiểu con họ đang được hưởng
sự chăm sóc tốt nhất có thể. Edie từng nói với Kathryn rằng nỗi đau tinh
thần của người mẹ cũng giày vò khủng khiếp không kém gì nỗi đau thể xác
của cậu con trai.
“Không, họ chưa quay lại. Julio thì có. Sáng nay cậu ta đã ở đây.”
“Thật thế ư? Để làm gì ạ?”
“Có lẽ để lấy tư trang của cậu em trai. Mẹ cũng không biết nữa…” giọng
bà lắng xuống. “Cậu ta chỉ đứng nhìn chằm chằm vào căn phòng nơi Juan
chết.”
“Việc này đã được điều tra chưa?”
“Hội đồng Đạo đức nghề nghiệp của bệnh viện đang tìm hiểu. Và có vài
cảnh sát ghé qua đây. Người của hạt. Nhưng khi họ xem qua báo cáo và
thấy ảnh chụp các vết thương của Juan, thì không ai thực sự phẫn nộ vì
chuyện cậu ấy chết. Đó đúng nghĩa là sự giải thoát.”
“Julio có nói gì với mẹ khi anh ta đến đây hôm nay không?”
“Không, cậu ta chẳng nói gì với ai cả. Nếu con muốn biết, mẹ thấy cậu
ta có vẻ hơi đáng sợ. Và mẹ không khỏi nhớ tới những gì cậu ta đã làm với
con.”
“Lúc đó anh ta nhất thời bị mất đi lý trí,” Dance nói.
