đến vũ khí tối thượng với uy lực sát thương trí mạng nhất: rút phép thông
công! Than ôi, ông không còn lựa chọn nào khác. Ông phải trục xuất cả gia
tộc Orsini ra khỏi Hội Thánh.
Rút phép thông công là lời tuyên bố xử phạt quyết liệt nhất và là công cụ
uy mãnh nhất thể hiện quyền lực của Giáo hoàng. Bởi đó là một hình phạt
không chỉ đối với kiếp này mà còn đến tận kiếp sau. Khi bị khai trừ khỏi
Giáo hội, kẻ đó không còn được hưởng ơn phước của bí tích thánh thể.
Linh hồn hắn sẽ không được thanh tẩy khỏi tội lỗi qua việc xưng tội; những
vết hoen ố sẽ mãi mãi còn lưu dấu mà không được thứ tha, mọi cơ hội xá
miễn bị từ chối. Không còn được làm phép hôn phối, con sinh ra không
được làm lễ rửa tội, không được chúc phúc và không được rảy nước thánh
để bảo vệ khỏi quỷ dữ. Buồn thay! Không còn những nghi lễ để đem lại
bình an trong giờ lâm chung, xác thân không được chôn nơi đất thánh. Đây
là hình phạt kinh khủng nhất; nói trắng ra, đó là lời phán xét đưa linh hồn
kẻ đó vào thẳng Luyện ngục hay thậm chí rơi vào Địa ngục!
Sau khi trục xuất nhà Orsini khỏi nước Thiên đàng, giờ đây Alexander
tập trung vào việc hủy diệt quyền lực thế tục của họ. Ông gọi con trai thứ,
Juan, từ Tây Ban Nha trở về để đảm nhiệm quyền thống soái quân đội giáo
triều - bất chấp sự phản đối của vợ Juan, Maria Enriquez, mới có con. Nàng
viện lẽ đứa con thừa tự của Juan, Juan II, mới tròn một tuổi, và cần có cha.
Nhưng Giáo hoàng Alexander nhấn mạnh rằng Juan phải rời Tây Ban Nha
ngay tức thời để về chỉ huy các đạo quân giáo triều - bởi vì sau sự phản bội
của Virginio, Giáo hoàng không còn tin tưởng bất kì condottiere nào nữa.
Con trai ông phải lập tức quay về để chiếm giữ các thành phố và các lâu đài
của nhà Orsini. Trong khi đó Giáo hoàng cũng gửi một thông điệp cho con
rể Giovanni Sforza, ở Pesaro, ra lệnh mang đến càng nhiều quân sĩ càng tốt,
và đề nghị sẽ trả lương trọn cả năm cho toàn thể số quân đó, nếu chàng ta
khẩn trương thi hành.
* * *
