cầu gặp riêng nàng, thì bỗng nhiên chàng nghe tiếng gõ cửa ở lối đi bí mật.
Chàng ngồi cạnh mép giường, cảnh giác.
Thật bất ngờ: Lucrezia bằng xương bằng thịt đứng ngay trước mặt chàng,
đẹp rạng ngời chưa từng thấy. Nàng chạy đến chàng và chàng đứng hôn
nàng, ôm chặt nàng với tất cả đam mê bị dồn nén quá lâu, thế nhưng đôi
môi họ chỉ gắn vào nhau chốc lát, rồi nàng đẩy nhẹ chàng ra. Đó là một nụ
hôn ngọt ngào, một vòng ôm trìu mến, nhưng hoàn toàn thiếu nỗi khát
khao, ham muốn.
“Đây là cái mà em mang đến cho ta?” Cesare hỏi nàng. “Giờ đây khi em
đã có người khác để cùng say đắm mê li?”
Nàng chưa kịp trả lời, chàng đã xoay người, đứng quay lưng lại phía
nàng. Nàng năn nỉ chàng quay lại nhìn mình, nhưng chàng chối từ, và nàng
cảm thấy cần phải biện hộ với chàng. “Cesare, anh yêu quý nhất của em,
người yêu của em, xin đừng giận em mà. Mọi chuyện đã thay đổi. Giờ đây
khi không còn là hồng y, anh sẽ tìm được tình yêu trọn vẹn như em đã có.”
Cesare quay lại nhìn nàng, lòng nặng trĩu như vừa nuốt vào một tảng đá
đẽo. Đôi mắt đen của chàng ta rực lên sắc giận. “Đấy là điều em đang cảm
thấy sau bao nhiêu năm chúng ta sống cùng nhau? Chỉ trong vòng mấy
tháng em đã trao trái tim cho người khác? Và hắn ta đã cho lại em được
gì?”
Nàng cố tìm cách lại gần chàng, lần này với lệ nhòa trong mắt. “Chez à,
anh ấy hào phóng ban cho em lòng tử tế, chuyện trò và yêu thương. Đó là
một tình yêu chan hòa trái tim em và ban phúc cho đời em, nhưng còn hơn
thế nữa, đó là một tình yêu mà em không cần phải che giấu. Tình yêu đó
không bị cấm đoán mà được chúc phúc, đó là điều mà anh và em không
bao giờ có được.”
Cesare khịt mũi. “Tất cả những lời hứa của em về chuyện không bao giờ
yêu người nào như em đã yêu anh - tất cả những điều ấy đều đã thay đổi chỉ
trong thời gian ngắn sao? Chỉ vì có được sự chúc phúc, mà em có thể hiến
thân trọn vẹn cho người khác? Khi hắn hôn em, môi em có khao khát như
khi anh hôn em? Da thịt em cũng đáp trả nhiệt tình như thế sao?”
