Em gái chàng không chỉ là người tình mà còn là người bạn thân thiết
nhất của chàng. Giờ đây khi có biết bao điều đang thay đổi trong cuộc sống
và những kế hoạch của chàng, chàng muốn chia sẻ với nàng. Thế mà từ
nhiều tháng qua, nàng chẳng làm gì ngoại trừ vui chơi suốt đêm ngày với
người chồng mới, hoàng tử Alfonso, nào là tổ chức tiệc tùng, giải trí với
các nhà thơ và các nghệ sĩ, đi chơi dã ngoại, ăn uống vui đùa ở miền quê.
Dinh thự của nàng đã trở thành nơi tụ tập của các nghệ sĩ, lôi cuốn khách
khứa gần xa.
Cesare gắng không tưởng tượng cảnh đôi trẻ ân ái, vì chàng đã nghe
những lời xầm xì về đêm tân hôn của nàng, và lần này - không giống lần
lên giường với Giovanni Sforza - chàng nghe rằng nàng tràn đầy hân hoan
và nhiệt hứng.
Giờ đây vì không còn là hồng y nữa, Cesare gần như chẳng có gì làm. Để
giết thời gian, chàng lao vào nghiên cứu chiến lược quân sự, và cố gắng xác
định liên minh hôn nhân nào có lợi nhất mà chàng có thể tạo dựng, ngõ hầu
giúp cha mình hiện thực hóa giấc mộng bành trướng bá quyền. Và chàng
mong muốn bàn luận bao vấn đề với em gái mình nhằm tìm kiếm lời tư vấn
không chỉ của cha chàng và các tay cố vấn, mà còn của em gái mình nữa -
bởi còn ai biết rõ chàng bằng nàng?
Thoát khỏi chiếc áo hồng y, chàng bắt đầu chè chén lu bù bất kể ngày
đêm cùng gái giang hồ chơi bời phóng túng, không nghĩ đến hậu quả, nên
mắc phải bệnh giang mai. Và chàng phải trả giá đắt cho sự khinh suất này,
lão thầy thuốc riêng dùng tấm thân chàng làm chuột bạch để sáng tạo nên
liệu pháp chữa trị, buộc chàng phải ngâm cơ thể đầy những mụn mủ trong
đủ thứ nước sắc thảo dược, rồi chà xát bằng đá bọt đun sôi suốt nhiều tuần
liền. Chàng bị cắt xẻo, chà xát bằng đá bọt đun sôi không biết bao nhiêu lần
cho đến khi cuối cùng cơn đau đớn cũng qua đi, nhưng để lại hàng đống vết
sẹo nhỏ tròn tròn được che giấu cẩn thận dưới lớp quần áo. Và thế là vị
thầy thuốc nọ xem như bệnh đã chữa lành. Khi đã khỏi bệnh, Cesare lại gửi
thư cho Lucrezia. Và hai ngày trôi qua mà chàng chẳng nhận được hồi âm.
Chàng nổi cơn thịnh nộ, quyết định đích thân đến dinh thự của nàng, yêu
