Bà còn cái khuôn đúc đây mà, lo gì! Bà còn đẻ ra nhiều đứa nữa, hàng đống
ấy chứ. Mi muốn làm gì thì làm.”
Ngay lúc đó Caterina vẫy tay và Cesare nghe một tiếng bõm lớn. Cái thi
thể cụt đầu, bị lột da của Porto Diaz bị ném xuống hào nước.
Cesare Borgia, thống soái của quân đội giáo triều, liền ra lệnh nả đại bác
công phá pháo đài. Những khẩu pháo của Vito Vitelli khạc lửa rền lên bắn
tới tấp vào những bức tường của lâu đài.
Trong đêm tối, Dino Naldi tiến lại gần chủ soái. “Tướng quân có định ra
lệnh giết mấy đứa bé này không?” Anh ta hỏi Cesare.
Cesare có vẻ ngạc nhiên; chàng đã quên khuấy chuyện ấy. Chàng nhanh
chóng trấn an Naldi. “Chỉ thử hù dọa thôi mà. Biện pháp này sẽ hiệu quả
với những bà mẹ bình thường. Khi đó, chúng ta có thể cứu được nhiều
mạng sống. Còn bây giờ, vì mụ điên này, nhiều mạng sống sẽ mất đi.
Nhưng giết hai đứa bé thì có được gì. Đem chúng đi đi.”
“Tôi sẽ phải làm gì chúng?” Naldi hỏi.
“Giữ chúng lại,” chàng nói. “Nuôi dạy chúng như là con anh vậy.”
Naldi cười biết ơn, và làm dấu thánh giá để cầu nguyện. Anh ta không
thể tưởng tượng tại sao thiên hạ lại cho rằng con người này là quỷ, người
đàn bà hiện đang giữ mấy đứa con của anh ta thật ra còn tệ hại hơn rất
nhiều.
Ngay sáng hôm sau, khi mặt trời vừa mọc, Cesare cho tiếp tục công phá
pháo đài. Tuy nhiên, Caterina vẫn đứng trên các tường thành vung gươm
đốc chiến. Cesare quay người đi và ra lệnh quân sĩ đốn hạ cây cối xung
quanh, kết thành chiếc bè vuông để chở quân.
“Mỗi chiếc bè phải chở được ba mươi người,” chàng lớn tiếng ra lệnh.
“Bởi khi các bức tường bị chọc thủng, bè sẽ chở quân sĩ chúng ta băng qua
hào nước để công thành.”
Kết cục không đến nhanh. Nhưng cuối cùng, những viên đá do các khẩu
đại bác của Vitelli bắn đi cũng làm thủng một góc tường của pháo đài và
Cesare nghe tiếng reo hò: “Một lỗ thủng! Tường vỡ rồi!”
