3
Khi hồng y Rodrigo Borgia trở thành Giáo hoàng Alexander VI, ông biết
rằng điều đầu tiên mình phải làm là mang lại trật tự cho những đường phố
Rome. Từ khi Giáo hoàng Innocent qua đời đến trước lúc ông đăng quang,
đã xảy ra hơn hai trăm vụ giết người trong thành phố. Với tư cách là Đức
Thánh Cha của họ, ông biết rằng mình có bổn phận phải ngăn chặn ngay
tình trạng hỗn loạn vô pháp vô thiên đó; ông phải xử ngay một tên thủ ác để
làm gương cho bao đứa khác, bởi còn cách nào để giúp cho những linh hồn
lương thiện lại có thể an tâm cầu nguyện đây? Tên sát nhân đầu tiên đã bị
bắt và treo cổ ngay. Không chỉ thế, người em của hắn cũng bị treo cổ. Và -
như là sự sỉ nhục lớn nhất cho bất kì công dân thành Rome nào - nhà của
hắn bị san bằng, bị thiêu rụi và giật sập hoàn toàn để cho gia đình hắn
không còn chỗ nương thân.
Trong vòng vài tuần lễ trật tự được tái lập trên các đường phố Rome và
người dân hài lòng thấy một cái đầu mạnh mẽ và khôn ngoan như thế bên
dưới chiếc mũ miện thiêng liêng. Sự lựa chọn của các hồng y giờ đây cũng
là sự lựa chọn của dân chúng.
Nhưng Alexander còn phải đưa ra nhiều quyết định khác nữa. Và hai vấn
đề quan trọng nhất phải giải quyết, cả hai đều không phải chuyện tâm linh.
Trước tiên, ông phải tạo dựng một đội quân để thiết định Giáo hội Công
giáo trở thành quyền lực thế tục và lấy lại quyền kiểm soát trên các lãnh thổ
thuộc giáo triều ở Ý. Thứ nhì, ông phải xây dựng và vun vén tài sản cho
các con ông.
Tuy nhiên, vì ông ngồi trên ngai giáo chủ nơi Sảnh Đức Tin trong cung
điện của Tòa Thánh Vatican, ông còn phải thận trọng cân nhắc những
