đường lối của Chúa, của thế gian, của các quốc gia và của các thế gia vọng
tộc. Bởi chẳng phải ông là người đại diện bất khả ngộ của Chúa dưới trần
gian này hay sao? Và do đó, vấn đề đối với ông chẳng phải là đối đãi với
toàn bộ thế giới, các quốc gia và các ông hoàng bà chúa, tất cả các thành
bang độc lập trên bán đảo Ý, kể cả những nước cộng hòa và những thành
bang theo chế độ tập quyền hay sao? Và cả những vùng đất mới khám phá
nữa? Và nghĩa vụ của ông chẳng phải là ban cho họ lời khuyên minh trí
nhất hay sao? Chúng có gây nguy hại cho luật lệ của Chúa hay không?
Và dòng họ của ông, Borgia, với vô số người thân cần được chăm sóc, và
những đứa con trai, con gái của ông, tuy gắn bó máu thịt với ông nhưng
không thể kiểm soát vì mỗi đứa có đam mê riêng - phải làm gì đây? Nhiệm
vụ trước tiên của ông nên đặt ở đâu? Và hai mục tiêu chính của ông có thể
được hoàn thành mà không phải hi sinh cái này vì cái kia hay không?
Bổn phận của ông đối với Chúa đã rõ ràng. Ông phải làm cho Giáo hội
hùng mạnh. Kí ức về cuộc Đại Ly Giáo bảy mươi lăm năm trước, khi ấy có
hai Giáo hoàng và hai Giáo hội - cả hai đều yếu ớt - càng khiến cho ông
quyết định mạnh mẽ hơn.
Những thành bang của Ý vốn thuộc về Giáo hội thì giờ đây do các bạo
chúa cai trị, chúng chỉ nghĩ đến việc vơ vét cho đầy những két sắt của gia
đình chúng hơn là nộp tô tức cho Giáo hội Thần thánh đã có công thánh
hóa sự cai trị của bọn chúng. Các ông hoàng bà chúa chỉ lợi dụng nhà thờ
như một công cụ tìm kiếm quyền lực cho bản thân chúng. Việc cứu rỗi
những linh hồn bất tử của nhân loại bị bỏ quên. Ngay cả các ông vua giàu
có của Tây Ban Nha và Pháp cũng giữ lại phần tô tức lẽ ra phải cống nạp
cho Giáo hội khi nào họ cơm không lành canh không ngọt với Giáo hoàng.
Chúng cả gan như thế à! Nếu như Giáo hội Thần thánh rút lại lời ban phúc
cho ngôi báu của chúng thì sao? Bởi dân chúng vâng lời vua chúa chỉ vì họ
tin rằng chúng được Chúa phong vương, và chỉ có Giáo hoàng là Người
Đại diện của Giáo hội và của Chúa Jesus, mới có thể thay mặt Chúa xức
dầu thánh mà ban phúc đó. Alexander biết rằng mình phải tiếp tục cân bằng
quyền lực giữa các vua Pháp và các vua Tây Ban Nha. Không bao giờ để
