nằm dọc theo những vùng lãnh thổ thuộc quyền của anh trong xứ
Romagna, và vua Louis khiển công tước với một bàn tay sắt bọc nhung.”
“Anh sẽ lo sao cho Giovanni và Rodrigo được chăm sóc tốt bất kì khi
nào anh ở Rome chứ? Khi không có chúng ở bên dù chỉ một thời gian ngắn
ở Ferrara cũng làm em khó chịu. Vì em, anh sẽ chăm sóc cho chúng, cho
chúng trông cậy vào anh, coi hai đứa quan trọng như nhau?” Nàng hỏi.
“Chả có vấn đề gì đâu. Chúng đều là con của anh và em - thế nên cả hai
đều nhận được tình yêu thương vĩnh viễn của anh,” Cesare trấn an nàng.
“Crezia này, nếu như cha không ghép em với nhà d’Este, liệu em có sống
nốt đời góa phụ, và cai quản Nepi không?”
“Em đã cân nhắc cẩn thận trước khi em đồng ý,” Lucrezia bảo chàng.
“Và em biết cha sẽ ép buộc mình thực hiện cuộc liên minh hôn nhân này,
khi ông tìm ra em ẩn mình trong một tu viện, hay thậm chí trở thành nữ tu,
dù em có cự tuyệt thế nào. Nhưng em đã học cách cai trị và tin rằng ở địa vị
này, em có thể tìm thấy đúng chỗ của mình. Cũng cần phải xem xét vấn đề
về anh và hai đứa con. Tu viện không phải là chỗ tốt nhất cho trẻ con và em
không thể tưởng tượng sống cuộc đời mình mà không có chúng.”
Cesare dừng lời và nhìn mặt em gái với lòng ngưỡng mộ. “Còn có điều
gì mà em không xem xét đến? Còn có điều gì mà em lại không thể thích
nghi, với sự duyên dáng và thông minh?”
Thoáng buồn lướt qua khuôn mặt nàng. “Một vấn đề nho nhỏ mà em
chưa biết làm thế nào. Và mặc dầu chỉ là chuyện nhỏ xíu so với tất cả
những vấn đề khác, song dường như nó vẫn khiến em thấy bất ổn.”
“Anh phải tra khảo em, hay em sẽ tự nguyện khai ra đây, để xem anh có
thể giúp gì được không?” Chàng nói đùa.
Lucrezia lắc đầu. “Em không thể gọi anh ta là Alfonso một cách tự
nhiên, tim không quặn thắt khi so sánh Alfonso này với Alfonso trước đây.
Nhưng em biết rằng không có cách nào để thay đổi tên anh ta.”
Đôi mắt Cesare ánh lên vẻ thích thú. “Đối với anh thì không có vấn đề
nào là quá lớn đến không thể giải quyết, anh có câu trả lời ngay cho em
