khi hai người ở cùng nhau trong phòng ngày hôm trước đó, anh ta chẳng
nói một lời nào với nàng hay nhận ra sự có mặt của nàng.
Giờ đây khi cùng quỳ gối trên những chiếc ghế đẩu nhỏ bằng vàng trước
trang thờ và nghe những lời đầu tiên từ người phối ngẫu với mình: “Tôi sẽ
lấy người phụ nữ này làm vợ”, nàng chợt nghĩ giọng nói chàng ta sao mà
vô duyên tệ, không làm nàng hài lòng chút nào.
Như thể trong cơn mê, Lucrezia đồng ý nhận anh ta làm chồng. Nhưng
ánh mắt và trái tim nàng cứ hướng về Cesare, trong trang phục giáo sĩ màu
đen trang nghiêm, đang đứng bên cậu em Juan. Chàng chẳng hề nhìn nàng.
Sau đó, tại một đại sảnh của Vatican - Sala Reale (Sảnh Hoàng Gia) -
Lucrezia Borgia lộng lẫy giữa chiếc bàn được đặc biệt kê cao. Kế bên nàng
là chàng rể Giovanni, nữ giám hộ Adriana, và Julia Farnese mà nàng chọn
làm phù dâu. Cháu gái của cố Giáo hoàng Innocent, Battestina cũng được
ngồi cùng bàn với những cô phù dâu khác, nhưng ba anh em trai của nàng
ngồi ở một chiếc bàn phía bên kia phòng. Nhiều người khách ngồi trên
những chiếc gối để trên sàn nhà. Quây tròn quanh vành ngoài đại sảnh là
một dãy các bàn ăn cỡ lớn chất đầy đồ ăn thức uống, bánh kẹo. Khi khách
khứa ăn uống xong, trung tâm của sảnh được dọn sạch để các nghệ sĩ diễn
kịch. Sau đó, các vũ công và các ca sĩ sẽ múa hát giúp vui.
Nhiều lần Lucrezia nhìn sang chú rể, nhưng anh ta vẫn lơ nàng, chỉ tranh
thủ ngốn thức ăn và nốc rượu ào ào vào mồm. Trông mà lợm giọng, nàng
quay nhìn chỗ khác.
Hiếm khi Lucrezia nhớ đến mẹ, nhưng hôm nay là một ngày vốn được
coi là trọng đại trong đời người con gái. Giờ đây, khi Julia đã là tình nhân
của Giáo hoàng thì đâu còn chỗ cho Vanozza, thân mẫu nàng, nơi cung điện
này.
Khi liếc nhìn lại người chồng mới cưới, nàng tự hỏi sau này, mình có thể
cam chịu cái bộ mặt khó ưa này hay không. Ý nghĩ rời xa gia đình ở Rome
để đến sống với anh ta ở Pesaro khiến nàng chìm trong tuyệt vọng và thầm
biết ơn lời hứa của cha khi cho phép nàng một năm sau mới phải rời nhà.
