“Ðó hẳn là một cuộc điện thoại khéo léo, để kéo con ra khỏi nỗi
buồn.”
“Đúng vậy. Rõ ràng là như vậy. Nhưng một vài tuần sau đó, cô ấy và
Morgan lại quay lại với nhau. Con có hơi thất vọng, nhưng cũng không đến
mức nhiều quá. Con đã có một cô bạn gái khác. Nhưng, vâng, điều đó
khiến con thất vọng. Thưc ra là hết sức thất vọng.”
Nó nhìn chăm chăm ra phía con đường, những chiếc chăn trải giường,
loại dành cho trẻ nhỏ, được mắc lên chiếc dây phơi quần áo dựng vội trên
tầng hai. Người ta có thể cảm thấy hơi gió ấm áp đang thổi trên đường.
Nó tiếp tục: “Và một ngày Morgan nói với con - lúc đó bọn con đã tan
làm, nó cũng hơi say rồi -: ‘Bạn gái tao phải lòng mày đấy, thích mày, một
tuần rồi,’ và bật cười, như thể toàn bộ câu chuyện này chỉ là một trò đùa.
Con cũng cười theo.
“Con gặp Chloe một vài lần sau đó; cô ấy ve vãn, tán tỉnh con nhưng
vẫn ở bên Morgan. Con đứng ở quầy bar, cảm thấy có một bàn tay chạm
vào sau lưng mình, con quay người lại và thấy cô gái tóc vàng hoe này vội
vã chạy trốn khỏi con. Một lần con đã hỏi Morgan, con hỏi nó cảm
thấy thế nào về việc con mời cô ấy đi chơi và nó nói: ‘Được thôi, tao
chả quan tâm. Tao chỉ thích ngủ với con bé ấy, thế thôi.’ Trừ khi những lời
đó không phải do nó nói.”
“Bố cá là như thế.”
“Nhưng con đã siêu cẩn trọng, không bao giờ tiếp cận cô ấy. Con
không muốn thấy Morgan cười nhạo mình và nói: ‘Tao chả bao giờ muốn
có con bé đó và mày có thể giành lấy nó.’”
“Con cư xử rất được.”
