“Nếu như mà họ biết được”. Tôi ước gì tôi có thể nói với cha mẹ mình
rằng họ đã hủy hoại những năm tháng trung học của tôi như thế nào.
Tôi muốn hét lên rằng họ đã làm tổn thương tôi quá nhiều nên tôi
không còn có thể yêu họ nữa. Tôi không thể có nổi một mối quan hệ
yêu đương với một người đàn ông. Họ đã làm tê liệt cảm xúc của tôi.
Và họ vẫn làm vậy. Nhưng tôi quá sợ để nói ra bất cứ điều gì với họ.
Người lớn trong Kate đang kêu gọi hãy yêu cầu cha mẹ cô đối mặt với
sự thật, nhưng đứa trẻ khiếp sợ, bị hành hạ trong Kate lại quá đỗi sợ hãi
trước hậu quả của việc đó. Cô tin rằng mọi người sẽ căm ghét cô nếu như
cô để cho chuyện này bị tiết lộ. Cô nghĩ rằng khi toàn bộ bí mật của gia
đình bị sáng tỏ sẽ khiến cho mối quan hệ của cô và cha mẹ trở thành một
trò chơi đố chữ. Mọi người đều giả vờ rằng không có chuyện xấu nào từng
xảy ra hết.
Duy trì câu chuyện hoang đường
Tôi không hề ngạc nhiên khi Kate nói những người bạn thời trung học
của cô nghĩ rằng cô có một gia đình tuyệt vời. Rất nhiều những gia đình
ngược đãi con cái đều có thể trưng ra một bộ mặt rất “bình thường” cho
phần còn lại của thế giới thấy. Sự đáng tôn trọng này hoàn toàn đối lập với
sự thật về gia đình đó. Nó hình thành nên một “câu chuyện gia đình hoang
đường”. Câu chuyện hoang đường của gia đình Joe cũng rất điển hình:
Mỗi khi tôi ở cùng với gia đình, tất cả chúng tôi như đang cùng diễn
một vở kịch vậy. Không có gì thay đổi. Cha tôi vẫn uống rượu, và tôi
chắc chắn rằng ông ấy vẫn đánh mẹ tôi. Nhưng từ cái cách chúng tôi
hành động và nói năng, người ta sẽ nghĩ rằng chúng tôi là những nhân
vật trong bộ phim Leave It to Beaver. Có phải tôi là người duy nhất
còn nhớ mọi chuyện diễn ra như thế nào hay không? Có phải tôi là
người duy nhất biết được sự thật? Điều đó thực sự không quan trọng
