- Ôi Chúa ơi! - Lola gầm lên, tức giận với cả hai chúng tôi, rồi quay người
lại thình thịch bước đi. Lọ sơn bóng màu tím rơi xuống ghế, chỉ suýt chút
nữa trúng vào người tôi. Tôi thở dài, mở lịch ra xem. Hôm nay là thứ Hai.
Ba ngày nữa mẹ và Don sẽ quay về từ đảo St. Bart’s. Tôi lật sang trang
khác, rà ngón tay đếm lại lần nữa xem mình còn bao nhiêu tuần trước khi
lên đường đi học.
Ôi Stanford! Nó cách nơi này ba ngàn dặm, gần như vạch một đường thẳng
băng ngang đất nước. Một trường học tuyệt vời. Đó là sự lựa chọn hàng đầu
của tôi, dù tôi cũng được chấp nhận ở năm trong số sáu trường khác mà tôi
nộp đơn vào. Việc học chăm chỉ của tôi ở trường, các lớp học dự bị đại học,
các bài khóa luận được hạng ưu, cuối cùng cũng có một ý nghĩa nào đó.
Năm đầu tiên ở trung học, khi chúng tôi phải quyết định chọn các lớp học
chuẩn bị đại học của mình, các giáo viên nghĩ tôi sẽ chỉ có thể vào một
trường công nào đó, nếu may mắn, nơi tôi có thể học những môn dễ nhai
như tâm lý, với môn phụ là chơi bời và đàn đúm. Như thể chỉ vì tôi tóc
vàng, và có chút hấp dẫn với các cuộc sống xã hội năng động (được rồi, một
danh tiếng chẳng mấy tốt đẹp gì), mà không tham gia hội học sinh/ nhóm
tranh luận/ hội cổ vũ, thì tôi chỉ có thể được sắp xếp làm nhóm dưới, bị xếp
chung với những người học đuối và vừa mới tốt nghiệp.
Nhưng tôi đã chứng minh là họ đã sai. Tôi dùng tiền của chính mình để trả
cho gia sư môn vật lý, cái lớp gần như hạ gục tôi, cũng như lớp chuẩn bị
cho kỳ thi SAT
[16]
- lớp mà tôi học đến ba lần. Tôi là người duy nhất trong
số các bạn mình có mặt ở lớp AP
[17]
, ngoại trừ Lissa - con gái của đến hai
vị tiến sĩ và luôn được trông mong phải thật thông minh. Tôi luôn làm việc
chăm chỉ khi phải chống lại điều gì đó, hoặc khi có ai đó bảo rằng tôi không
thể thành công. Đó là những thứ đã khiến tôi học thâu đêm. Trên thực tế, rất
nhiều người cho rằng tôi không thể làm được.
