xảy ra liên quan tới chiếc xe thùng, các nhà chức trách ở Pennsylvania và
một người anh của chú Don tên là Micheal- vốn là một luật sư ở đó. Rõ
ràng việc hát tại đám cưới này là một cách để trả ơn, nhưng nó cũng là dịp
thích hợp để đổi địa điểm đóng đô - điều mà nhóm nhạc với tên chính thức
là Truth Squad vẫn thường làm hàng năm.
Hai năm vừa qua, họ đã đi dọc theo các vùng trong nước theo một quy trình
không đổi : tìm một thị trấn có nơi biểu diễn tươm tất, thuê một căn nhà rẻ
tiền, và bắt đầu chơi cho các câu lạc bộ. Trong tuần đầu tiên họ phải tìm
việc làm thêm vào ban ngày, tốt nhất là ở cùng một nơi bởi họ phải dùng
chung xe. (Vậy cho nên giờ thì Dexter và Lucas làm việc tại tiệm chụp hình
lấy liền, trong khi John Miller pha cà phê ở tiệm Jump Java, và Ted gói thực
phẩm ở chợ Mayor.) Mặc dù hầu hết các chàng trai trong nhóm đều có trình
độ đại học, hoặc như trường hợp của Ted là trên đại học, nhưng họ luôn
chọn những công việc đơn giản, không đòi hỏi phải thường xuyên làm
ngoài giờ hay căng thẳng đầu óc. Rồi họ đến một sân khấu ca nhạc địa
phương, hy vọng sẽ ký được hợp đồng biểu diễn hàng tuần, điều mà họ đã
có được tại quán Bendo. Tối thứ Ba, buổi tối vắng khách nhất trong tuần,
giờ là của họ.
Khi tôi gặp Dexter lần đầu tiên tại cửa hàng ô tô của chú Don, họ chỉ mới
đến thị trấn được vài ngày. Lúc đó, họ phải ngủ trong xe, rồi trong công
viên, cho đến khi tìm được ngôi nhà màu vàng. Giờ thì có vẻ họ sẽ còn ở lại
thị trấn cho đến khi nào phải rời khỏi vì nợ nần, vì những rắc rối nhỏ với
pháp luật (trước đây đã từng xảy ra điều này) hay chỉ đơn giản là cảm thấy
chán. Mọi thứ luôn được sắp xếp để di chuyển: họ khoe rằng có thể xếp đồ
và rời đi trong vòng một tiếng đồng hồ, vẽ sẵn mũi tên trên tấm bản đồ nhăn
nhúm đặt trong ngăn chứa đồ trên xe, sẵn sàng tìm kiếm một đích đến mới.
Cũng có thể đây là lý do mà tôi không thực hiện “bài thuyết giáo”: thấy
rằng cuộc sống của Dexter lúc này cũng tạm bợ như của tôi vậy. Tôi không
muốn giống những cô gái khác, trong những thị trấn khác, nghe nhạc của
những chàng trai Truth Squad và ôm mộng tương tư Dexter Jones, anh
