nhướng cổ lên, nhìn khắp một lượt quanh quán. - Không phải đây là cuộc
họp nhóm sao?
- Chỉ là một cuộc hội ý thôi, - Dexter nói, kéo cổ áo lần nữa.
- Với lại cậu ta đang ở đằng kia, với cô gái tên gì ấy nhỉ? Cô chủ quán cà
phê đó.
Chúng tôi cùng nhìn về hướng đó. Quả thật, ngay chiếc bàn dựng sát sân
khấu là John Miller đang ngồi cùng Scarlett. Anh ta đặt que trống trên bàn
và đang nói gì đó mà huơ tay huơ chân thật sinh động. Scarlett đang uống
một ly bia và lắng nghe anh ta nói, mỉm cười một cách lịch sự. Cứ chốc
chốc, cô ấy lại liếc quanh căn phòng, như thể đã nghĩ sẽ gặp cả nhóm nhạc
và đang tự hỏi những người khác giờ đang ở đâu.
- Cảm động chưa kìa. - Ted nhạo. - Hoàn toàn bỏ rơi chúng ta và tương lai
của ban nhạc chỉ vì một cô ả.
- Thôi kệ cậu ta, - Dexter nói. - Được rồi, tớ nghĩ bọn mình nên bắt đầu
bằng Bài ca Khoai tây lời hai, rồi đến phiên bản trái quất, và...
Tôi chẳng để tâm đến họ nữa, đưa ngón tay quanh vòng tròn nước đã rịn ra
bên dưới ly bia của mình. Bên trái tôi là Chloe, Lissa và Jess đang nói
chuyện cùng một nhóm các chàng trai ở quầy bar. ỞĐiểm tập kết trước đó,
Chloe đã quyết định sẽ “trở lại là chính mình” và tận hưởng mùa hè tuyệt
diệu của các nàng độc thân, đồng thời tự chỉ định mình là thủ lĩnh của
nhóm. Giờ thì kết quả có vẻ khả quan hơn rồi đây: cậu ấy đang ngồi trên
ghế cao ở quầy bar, bên cạnh một chàng trai có cái nhìn mang vẻ đau buồn.
Lissa đang chuyện trò với hai anh chàng một lúc, một người có vẻ bảnh
chọe, vẫn đưa mắt ngang dọc để tìm kiếm một đối tượng khá khẩm hơn
(dấu hiệu tồi tệ) và một không- bảnh-lắm-nhưng-cũng-tương-đối, người
trông có vẻ thích thú và không có ý định trốn chạy. Còn Jess đang kẹt cứng
bên vại bia với một anh chàng thấp người, nhưng trông cũng dẻo dai. Anh
