- Vậy em quen với Dexter bao lâu rồi?
- Không lâu lắm, - tôi liếc nhìn lần nữa vào chiếc bàn cạnh cửa. Dexter
đang vung cả hai tay ra xung quanh, trong khi Arianna Moss cười lớn, đốt
một điếu thuốc. Nhìn vào thì ai cũng có thể nghĩ là hai người đang hẹn hò,
nếu như họ không biết rõ mọi chuyện.
- Cậu ta có vẻ tuyệt đấy, - Scarlett nói. - Ngọt ngào. Và vui tính nữa.
- Vâng, - tôi gật đầu.
Đột nhiên, Ted xuất hiện bên cạnh tôi, chen lấn qua một đám các cô gái to
lớn mặc áo thun ôm có vẻ đang tổ chức bữa tiệc độc thân trước khi cưới:
một cô che mạng, và các cô còn lại đội nón Barbie.
- Hai bia. - Anh ta hét lên với người phục vụ bằng kiểu cách chán chường
thường ngày của mình, rồi đứng yên ở đấy một lúc, vẻ kích động, trước khi
trông thấy chúng tôi.
- Mọi chuyện thế nào? - Tôi hỏi.
Anh ta nhìn về phía bàn mình ngồi trước đó.
- Tốt. Dexter chắc chỉ một chút nữa thôi là nhảy ngay vào quần cô ta, cũng
chẳng phải để giúp cho cả đội.
Scarlett nhìn tôi, nhướng mày lên.
- Thật á? - Tôi hỏi.
- Ừm, - anh ta nhún vai, như thể giờ mới nhận ra tôi không phải là người
thích hợp lắm để trút nỗi niềm này. Nhưng điều này cũng không khiến anh
