- Ừ, - anh nói khi tôi nhìn qua tiệm Flash Camera lần nữa, nhìn Dexter theo
sau Ted trở ra chiếc xe thùng. Họ nói chuyện với nhau sôi nổi, có phải tranh
cãi không nhỉ, rồi lên xe, lái đi, vượt luôn cột đèn đỏ khi băng qua chợ
Mayor và hướng vào đường chính.
-... có một ban nhạc mà đám bạn anh muốn tới xem sẽ chơi ở quán bar đó.
- Thế à? - Tôi nói, không nghe rõ anh nói gì vì mải trông theo chiếc xe
thùng trắng cắt ngang đầu một chiếc xe hơi, khiến nhiều tiếng còi nổi lên
phẫn nộ.
- Ừ, Trey nói đó là một ban nhạc tốt lắm... Hình như tên là Spinnerbait, anh
nghĩ họ gọi như vậy.
- Ghét Spinnerbait. - Tôi buột miệng.
- Sao cơ?
Tôi nhìn Paul, nhận ra mình hoàn toàn chẳng để ý gì trong cuộc đối thoại
này.
- Ồ, không có gì. Em chỉ nghe nói ban nhạc đó tệ lắm. Paul nhướng mày
lên:
- Thật ư? Trey nói họ chơi tuyệt lắm mà.
- Ừm, - tôi nói nhanh. - Em nghĩ anh ấy chắc biết rõ hơn em chứ.
- Anh nghi ngờ điều đó. - Paul nhoài người ra phía sau quầy và hôn tôi. -
Tối nay anh sẽ gọi điện thoại cho em, được chứ?
- Vâng. - Tôi gật đầu.
