đấy, 1 quân nhân chặt chẽ về kỉ luật sẽ phải vâng lời tất cả các yêu cầu của
ông chủ, nhưng trước 1 cô gái trẻ tuổi thì ông chủ lại ngốc nghếch y như 1
cậu bé nhỏ phụ đi cày thôi Traver thở dài
- Nếu ông chủ có nhiều kinh nghiệm hơn, thưa ngài, ông ấy có lẽ phải
buộc cô Verena hứa danh dự là không quan hệ gì với gã đại úy Giles nữa, và
vì cô ấy rất yêu ông nội nên tôi tin là cô ấy sẽ giữ lời hứa. Nhưng không
ông chủ cứ luôn miệng chửi rủa, nói xấu gã đại úy và ra lệnh cho cháu gái
mình phải quên hắn đi, chỉ có điều ngài cũng biết rồi đấy, nghĩa là khi 1 phụ
nữ đang thích 1 người đàn ông sẽ nghĩ ngay là anh ta đang bị mọi người cư
xử quá hà khắc khi nghe người thân của mình luôn miệng chê bai anh ta.
- Đúng, công tước tán thành
- Giờ này gã đại úy đang chờ nghe tin ông chủ qua đời, còn cô Verena
thì suốt ngày tự huấn luyện mình trở thành vợ 1 người lính
Công tước phải thừa nhận đấy là sự thật vì vào buổi chiều khi Verena
tuôn nước mắt, nàng đã yêu cầu chàng giúp đỡ
- Tôi đã quyết định rồi, nếu có 1 cuộc chiến tranh nổ ra tôi sẽ không
ngồi nhà đâu, nàng đã nói với chàng, Traver đã chỉ tôi cách dựng lều, nấu
nướng trong điều kiện khắc nghiệt của chiến trường. Nhưng chắc là có
nhiều thứ khác tôi có thể học được nữa mà, ông có ý kiến gì không?
- Ý kiến của tôi là cô hãy yên phận ở nhà, chàng trả lời
- Đó chỉ là cách nhận xét cũa ông thôi, nàng phản đối giọng khinh bỉ,
Giles trông còn hoạt bát và nhiệt huyết hơn ông, tôi có kể cho ông nghe là
công tước Wellington nói với anh ấy sau trận Waterloo chưa?
- Nhiều lần rồi, chàng chua chát trả lời
