con cá nhỏ, mà chú phải đánh nhau một cách khó nhọc mới giành được,
cho một lão hải âu già đói đang đuổi theo chú. Mình có thể dành thì giờ này
để học bay. Mình còn phải học biết bao nhiêu điều nữa!
Và liền sau đó, Hải âu Cao Phi lại bay một mình bay ra xa, thật xa trên mặt
bể để học bay, đói nhưng hạnh phúc.
Môn học hôm ấy là vận tốc, và sau suốt một tuần lễ liền thực hành, chú đã
học được về vận tốc thành thạo hơn bất cứ con hải âu nào bay nhanh nhất
còn đang sống.
Từ một ngàn bộ , đập đôi cánh với tất cả sức lực của mình, và nhào thẳng
đứng xuống mặt nước gợn sóng, chú đã học được tại sao từ trước đến nay
loài hải âu không bao giờ nhào thẳng xuống như chú đang làm. Chỉ trong
vòng sáu giây đồng hồ, chú đã đạt vận tốc bảy mươi dặm một giờ, vận tốc
mà đôi cánh của chú bắt đầu mất sự ổn định mỗi khi phải vỗ cánh...
Lần nào cũng như lần nào, hiện tượng trên đều xảy ra như vậy. Dù cho chú
có thận trọng đến cách mấy, dù cho chú có vận dụng đến tột cùng khả năng
sẵn có đi nữa, chú vẫn không tự kiểm soát được ở các vận tốc cao.
Bay lên đến cao độ một ngàn bộ. Trước hết chú lao hết tốc lực về phía
trước, kế đó, vỗ mạnh đôi cánh, lộn về phía trước, trong tư thế lao thẳng
đứng xuống phía dưới. Để rồi mỗi lần đều như nhau, cánh trái của chú bị
triệt nâng khi vỗ cánh, làm cho chú phải lăn tròn một cách mạnh bạo về
phía trái, và khi xoè cánh phải ra để thoát khỏi những vòng lăn tròn thì cả
thân hình chú bị hất về phía phải nhanh như bắn, và chú bị cuốn trong cơn
lốc xoáy mạnh về bên phải, lôi tuột chú xuống dưới.
Dù cho có cẩn thận đến thế nào, chú vẫn không thoát khỏi hiện tượng đó,
khi vỗ cánh. Mười lần cố thử, thì cả mười, khi vừa đạt vận tốc bảy mươi
dặm một giờ, thì chú chỉ còn là một bộ lông mất kiểm soát, đang rẽ gió, lao
mạnh xuống mặt bể.
Bí quyết, chú đã nghĩ ra, khi bị ướt ngoi ngóp như một con chuột lột, là
phải làm thế nào giữ im đôi cánh ở những vận tốc cao, bay đến vận tốc năm
mươi dặm một giờ, xong giữ im đôi cánh.
Từ cao độ hai ngàn bộ, chú thử lại một lần nữa, chú lộn nhào thẳng xuống
phía dưới, dương mỏ thẳng xuống, xoè thẳng đôi cánh ra một cách thật ổn