định, khi vừa đạt vận tốc năm mươi dặm một giờ. Sự kiện này đòi hỏi thật
nhiều công sức, nhưng chú đã thành công. Trong vòng mười giây đồng hồ,
chú đã lao đi với vận tốc chín mươi dặm một giờ. Cao Phi đã lập được kỷ
lục thế giới về tốc độ cho loài hải âu.
Nhưng thành công của chú không được lâu. Giây phút mà chú bắt đầu bay
lượn trở lên, giây phút mà chú bắt đầu thay đổi góc độ của đôi cánh, chú lại
bị đu vào cái nguy cơ của sự mất kiểm soát, và ở vận tốc chín mươi dặm
một giờ, chú có cảm tưởng đang chạm phải một thành thuốc nổ. Hải âu Cao
Phi có cảm tưởng như bị nổ tung trên không trung, và rơi xuống mặt bể
cứng như gạch đá.
Khi chú tỉnh dậy, trời đã tối lâu rồi, và chú nổi bồng bềnh trên mặt bể chan
hoà ánh trăng. Đôi cánh chú rách bươm và nặng trĩu như hai thỏi chì,
nhưng sức nặng của thất bại còn đè nặng lên mình chú hơn nữa. chú mong
rằng sức nặng đó sẽ đủ lôi chú chầm chậm xuống đáy bể, để chấm dứt tất
cả mọi sự.
Và trong khi chú chìm từ từ vào lòng bể, một tiếng nói rỗng toếch, kỳ dị
bỗng như nổi dậy trong lòng chú. Không còn cách nào khác. Mình chỉ là
một con Hải âu. Mình bị giới hạn bởi bản chất của mình. Nếu mình được
tạo ra chỉ để học bay, thì mình phải có toàn là những biểu đồ về bay bổng
thay cho bộ óc. Nếu mình được tạo ra để bay ở những vận tốc cao, thì mình
phải có đôi cánh của loài chim ưng, và phải sống bằng những con chuột
nhắt thay vì bằng cá. Bố mình đã có lý. Nhất định mình phải quên đi sự rồ
dại điên cuồng này. Mình phải bay nhập đàn trở lại, và bằng lòng với số
phận của mình, số phận một con Hải âu với những giới hạn của nó.
Tiếng nói lắng xuống, và Cao Phi đồng ý với tiếng nói. Chỗ của một con
Hải âu, về đêm, là bãi bể, và chú nguyện rằng bắt đầu từ giờ phút đó trở đi,
chú sẽ là một con Hải âu bình thường. Điều đó chắc chắn sẽ làm cho mọi
kẻ khác hài lòng, sung sướng hơn.
Một cách mệt nhọc, Hải âu Cao Phi cố gắng rời vùng nước đen tối và bay
trờ về đất liền, thầm cám ơn những điều chú đã học hỏi được về cách bay
thật thấp, để tiết kiệm sức.
Nhưng không, chú lại nghĩ tiếp. Mình sẽ không còn là mình nữa lúc trước