Chương
22
Ngôi dã thự của Lebedev không lớn nhưng cũng khá tươm tất và xinh
đẹp. Phần diện tích được dành để cho thuê được trang hoàng đẹp mắt. Trên
hàng hiên khá rộng chạy từ cổng đến các phòng có đặt mấy thùng gỗ lớn
màu xanh lục trồng cam, chanh, nhài, tạo nên một cảnh quan hấp dẫn, theo
ý Lebedev. Có mấy cây ông ta đã được thừa hưởng lúc mua nhà và thấy cây
bày ở hàng hiên thích quá nên gặp dịp có người bán đấu giá những thùng
cây, ông ta liền quyết định mua thêm để bày cho đủ. Hôm đã lo xong cây
cối, ông ta đã mấy lần chạy từ nhà xuống phố, từ phố lên nhà để ngắm
nghía cái cơ ngơi sáng giá của mình và nhẩm tính mức tăng giá cho thuê
nhà để tiện việc ra giá với khách. Đang lúc ốm yếu, lòng dạ âu sầu và thân
xác rệu rã, chàng hoàng thân cảm thấy rất thích ngôi dã thự. Tuy nhiên,
hôm đến Pavlovsk, ba ngày sau khi lên cơn động kinh, bề ngoài nom chàng
đã khá bình thường nhưng thực chất chàng vẫn chưa bình phục. Trong ba
ngày đó, chàng rất vui sướng trước sự có mặt của mọi người xung quanh,
trước sự có mặt gần như thường xuyên của Kolia, của cả gia đình Lebedev
(trừ anh cháu đi đâu không rõ), của chính Lebedev; chàng thậm chí còn
mừng rỡ được tiếp kiến tướng Ivolgin, người đã từng đến thăm chàng ở
Petersburg. Ngay hôm mới xuống Pavlovsk khi trời đã về chiều, chàng đã
được quây quần với khá đông khách khứa ở ngoài hiên. Người đầu tiên đến
chơi là Gania mà chàng mãi mới nhận ra: trông gã khác quá, gầy sút hẳn đi
sau bấy nhiêu ngày xa cách. Rồi đến Varvara và Ptysin, vợ chồng họ cũng
có dã thự ở Pavlovsk. Tướng Ivolgin thì hầu như đã ở hẳn với Lebedev và
hình như đã đi cùng ông ta. Lebedev đã cố giữ ngài lại bên mình, không
