giáng xuống ngay trên đầu! Thế nào cũng nghe thấy! Tôi mà nằm chờ chết
như thế thì chắc chắn là tôi sẽ chú ý lắng nghe và nghe thấy rõ ràng! Có thể
là chỉ một loáng thôi, nhưng nhất định là nghe thấy! Phu nhân và các tiểu
thư hãy hình dung giúp: mãi đến nay người ta vẫn còn tranh cãi về cái
chuyện là trong lúc đang bay, trong khoảng thời gian ngót một giây, cái đầu
có thể biết là nó vẫn đang bay, - đúng là chuyện lạ! Nhưng cứ cho là năm
giây đi nữa, thì đã chết ai!… Ở cái đoạn đầu đài, nữ họa sĩ hãy đưa ra cận
cảnh giúp mọi người thấy rõ cái bậc thang trên cùng khi tên tử tội vừa xuất
hiện: cái đầu hắn, khuôn mặt trắng bệch ra như tờ giấy của hắn, vị linh mục
chìa cây thập giá ra và hắn háo hức dẩu đôi môi thâm tím ra mà đón nhận,
mắt vẫn nhìn và vẻ như đang biết hết. Cây thập giá và cái đầu tên tử tội - đó
chính là phần chính của bức tranh, còn khuôn mặt vị linh mục, tên đao phủ
cùng hai phụ tá của hắn và mấy cái đầu, mấy đôi mắt ở phía dưới đều có
thể mô tả bằng những hình ảnh mờ nhòa, làm nền cho bức họa… Đấy, bức
tranh sẽ phải là như vậy.
Chàng hoàng thân ngừng lời và đưa mắt nhìn mọi người.
– Như thế thì tất nhiên là chẳng quvstime
lẩm bẩm.
– Thôi, bây giờ ngài hãy kể chuyện tình cảm của ngài với cô nàng nào đi
vậy, Adelaida nói.
Chàng hoàng thân ngạc nhiên nhìn cô gái.
– Thế này nhé, - Adelaida có vẻ nóng vội, - ngài còn phải kể về bức
tranh ở Basel nữa đấy, nhưng bây giờ tôi muốn nghe chuyện tình cảm của
ngài cơ; ngài đừng chối nhé, thế nào mà ngài chả yêu rồi. Vả lại có kể
chuyện có thật của mình ra ngài mới thôi nói chuyện triết lý chung chung.
– Hoàng thân này, cứ kể xong chuyện gì là ngài lại lập tức phát ngượng
lên về chuyện ấy. - Aglaia bỗng đưa ra nhận xét. - Sao lại thế?
– Ăn nói khó nghe. - Tướng quân phu nhân lừ mắt nhìn Aglaia.
– Ngớ nga ngớ ngẩn, - Aleksandra biểu đồng tình.
