"Chứ bác không phải là…?"
"Phải. Bác là một trong những bà cô của Charlie. Như vậy càng làm cho
mọi chuyện được thêm phần thoải mái dễ chịu hơn, đúng không? Cháu có
thể gọi bác là Eustacia."
"Cám ơn bác," Benjamin nói, lo lắng. "Có thực là ba mẹ cháu đã yêu
cầu bác đến đây không?"
"Tất nhiên rồi", ba ta đáp, có vẻ hơi bực mình. "Chứ không thì sao mà ta
lại ở đây?"
"Tại cháu thấy hơi lạ…" Benjamin nói.
Bà cô Eustacia tỉnh queo trước câu nói đó. "Tốt hơn hết là cháu nên vào
ăn tối đi," ba ta nhỏ nhẻ. "Bác đã nấu một chút súp nóng rất ngon."
Benjamin theo bà ta vô bếp và kéo một chiếc ghế ra khỏi bàn. Hạt Đậu
gừ một tiếng nhỏ và ngồi xuống bên cạnh Benjamin.
"Chó không được ở trong bếp," bà cô Eustacia nhắc. Đoạn bà ta đổ một
ít chất lỏng, dinh dính màu nâu đang bốc hơi vô một cái tô và để trước mặt
Benjamin.
"Suỵt!" bà ta xùy con Hạt Đậu. "Ra ngoài!"
Con Hạt Đậu nhe răng ra, gầm gừ.
Bà Eustacia lùi lại một bước. "Một con chó mới kinh tởm làm sao!" bà
ta quàu quạu.. "Benjamin, đuổi nó ra khỏi bếp ngay lập tức."
"Cháu không thể làm thế được," Benjamin nói. "Nó thích ăn cùng lúc
với cháu."
