Con Hạt Đậu có vẻ bối rối, nhưng rồi cũng vâng lời bước vô ổ của
mình.
Benjamin chui vô giường, nhưng nó nằm thức thao láo, chờ cho bà
Eustacia lên lầu. Cuối cùng, khi đã chắc rằng bà đã lên giường, nó rón rén
đi xuống chỗ điện thoại trong hành lang và quay số của Charlie.
"A lô," tiếng ngoại Maisie vui vẻ cất lên.
"Đây là…" Benjamin không dám nói gì thêm vì có một bóng đen đã
xuất hiện ở trên đầu cầu thang.
"Cháu nghĩ là cháu đang làm gì vậy, hả?" bà Eustacia hỏi lớn.
Bên kia đầu dây, giọng ngoại Maisie vẫn dồn dập, "Alô! Alô! Ai đó?"
"Bỏ điện thoại xuống," bà Eustacia ra lệnh.
"Cháu chỉ muốn gọi cho bạn cháu thôi mà," Benjamin giải thích. Đúng
lúc này con Hạt Đậu bắt đầu sủa vang.
"Gần nửa đêm rồi," bà Eustacia quát. "Về giường mau!"
"Dạ," Benjamin đau khổ trả lời. Nó đặt điện thoại vào chỗ cũ rồi lê bước
lên giường.
Vào sáng thứ hai, Charlie phải rời nhà thật sớm. Chiếc xe buýt màu
xanh của học viện dừng ở đầu đường Filbert, chính xác vào lúc 7 giờ 45
phút, sau đó nó phải mất thêm một tiếng nữa để đón các học sinh khoa nhạc
từ khắp nơi trong thành phố.
Vậy nên Charlie không gặp được Benjamin trước khi rời khỏi nhà, và
chỉ nghe láng máng lời ngoại Maisie nói với theo, "Đêm qua Benjamin có
gọi đến đấy. Bà nghĩ là Benjamin, vì bà nghe có tiếng chó sủa."
