"Để thằng bé yên đi," mẹ Bone bảo.
"Giờ bọn ta sẽ để mặc nó." Nội Bone nhìn bà cô Venetia đầy ngụ ý.
"Chúng ta vẫn còn con cá khác để tóm."
Charlie nhẹ cả người khi hai bà đội nón, đeo găng tay và lướt lẹ ra
đường, chắc lại quấy nhiễu ai đó. Nếu Benjamin là nạn nhân họ nhắm tới
thì họ sẽ không đời nào vượt qua được con Hạt Đậu.
"Charlie, chuyện gì vậy con?" Mẹ nó hỏi khi chỉ còn hai mẹ con.
"Không có gì đâu, mẹ. Nội Bone muốn biết mọi thứ, nhưng con có
quyền giữ bí mật của mình chứ, phải không mẹ?"
"Ờ. Nhưng coi bộ đây là loại bí mật khá nghiêm trọng. Con không thể
nói với mẹ đó là gì sao?"
Trông mẹ lo lắng quá, Charlie ghét nhất là phải nói dối mẹ. Nó quyết
định ít ra cũng nên hé cho mẹ biết một phần nhỏ của vấn đề.
"Vụ này là về một đứa bé," nó bắt đầu.
Mẹ nó há hốc miệng kinh ngạc, "Một đứa bé!"
Charlie mong sao mẹ nó đừng có hoảng sợ như vậy.
"Yên tâm đi mẹ, con không đánh cắp ai hay cái gì cả. Bây giờ nó không
còn bé nữa, con bé ấy... nó là con gái... cỡ bằng tuổi con. Khi nó còn nhỏ
xíu, mẹ nó mất và ba nó đã đem đổi nó lấy một thứ khác..."
"Cái gì?" Mẹ nó vội đưa tay bụm miệng lại.
"Kinh khủng quá mẹ nhỉ? Nhưng mà, ba con bé ấy mới mất. Người bà
con duy nhất còn sống của nó muốn gặp lại nó, nhưng bà này không tìm ra
cháu mình được. Vì thế con định sẽ đi tìm con bé."
