"Tới trễ rồi." Fidelio nói khi Gabriel đặt đĩa đựng phần khoai tây chiên
của nó lên chiếc căn tin.
Gabriel ngoái lại nhìn. Tiếng ồn ào trong căn tin đủ lớn để át đi giọng
nói của nó, nhưng nó vẫn cần phải chắc chắn là không có ai đang nghe
ngóng. Gabriel ngồi xuống giữa Charlie và Fidelio, và nhoài người ra trước,
thông báo:
"Bọn họ bắt được Henry rồi!"
"Cái gì!" Charlie thét lên.
"Suỵt!" Gabriel nhìn quanh phòng. Chẳng có ai mảy may để ý gì tới bọn
chúng.
"Thầy Pilgrim đã nói với tôi như vậy. Tôi không biết làm thế nào mà
thầy biết được."
"Thầy ấy quái lắm, nói gì mà chả được." Fidelio nói.
"Nhưng coi bộ thầy biết rất chắc." Gabriel bảo.
"Bà bếp trưởng thể nào cũng phải biết." Charlie đứng dậy. "Để em mang
dĩa vô bếp và coi thử em có gặp được bà ấy không."
"Đi ngay giờ đi." Fidelio khuyên. "Có một đám đông quanh quầy phục
vụ kìa, nên sẽ không ai để ý tới cậu đâu."
Charlie bước về phía quầy, và rồi lẻn nhanh qua cửa nhà bếp.
Trong nhà bếp đầy hơi nước, và nó cứ vướng phải mấy cô phục vụ đang
tất bật khiêng những chảo thức ăn nóng và những chồng đĩa.
"Mày không được ở trong đây." Một người trong số họ nói gay gắt.
