Charlie vừa quay lại đường Filbert thì thấy Benjamin vừa hộc tốc chạy
trên đường về phía nó vừa hỏi.
“Charlie! Charlie! Bồ có thấy Hạt Đậu đâu không?”
“Không.”
“Nó chạy mất tiêu rồi. Nó giật dây xích ra khỏi tay mình và chạy biệt
tăm.” Mặt Benjamin nhúm nhíu lại lo lắng. Khi chạy tới bên Charlie, nó
khom người xuống, thở như bò. “Mình đau xóc cả hông vì chạy.”
“Hạt Đậu đâu có hay đi kiểu vậy.”
“Không bao giờ, trước giờ đâu có thế. Nó có thể đi đâu, hả Charlie?”
Charlie cố nghĩ đến tất cả những nơi mà Hạt Đậu muốn tới mà không có
Benjamin. Chỉ có một nơi bật ra khỏi đầu nó: “Chattypatra.”
Benjamin đứng thẳng phắt lên. “Chattypatra? Ý bồ nói là nó tới Ngách
Tối?”
“Đó là nơi bạn gái của Hạt Đậu sống. Không phải nó khoái con chó nhỏ
đó tít thò lò sao?”
“Ờ đúng,” Benjamin công nhận.
“Thế thì tụi mình đi mau.”
“Á không, không phải Ngách Tối,” Benjamin rên rỉ, “mình ghét nơi đó.”
“Mình cũng ghét. Nhưng nếu bồ muốn tìm Hạt Đậu thì mình nghĩ nó chỉ
ở đó thôi.”
Trong khi chạy lúp xúp đến Ngách Tối, Charlie nhận ra mình vẫn còn
câm cái ấm đen. Nó bắt đầu khiến cánh tay Charlie mỏi nhừ và Charlie ước
