“Không,” Charlie nói, hơi nhanh.
Benjamin khựng lại. “Sao vậy?”
“Có thể nói thế này, Emma và Olivia sẽ ở đó và tụi nó không hân hoan
khi gặp mình.”
“Sao vậy?” Benjamin hỏi tiếp
Charlie kể cho nó nghe về Dagbert.
“Nhưng bạn bè phải làm lành với nhau chứ,” Benjamin kiên quyết. “Bồ
có thể giải thích cho tụi nó rằng đó là một sự hiểu lầm khủng khiếp.”
“Không dễ vậy đâu,” Billy nói, trong khi Charlie dướn vượt lên trước.
“Anh biết đấy, Dagbert đã làm tất cả tụi em điên tiết hết cả lên. Nó gọi em
là đồ dị dạng.”
Hạt Đậu kéo Benjamin chạy theo Charlie. Benjamin thở hùng hục.
“Mình nghĩ bồ nên xin lỗi.”
“Hừ, không đâu.” Charlie bước nhanh hơn nữa. “Chuyện thế là thế.”
Không đúng. Charlie rất muốn xin lỗi Emma và Olivia. Có điều nó
không nghĩ ra cách làm điều đó như thế nào. Nó quên phéng là mình phải
đi qua khúc cuối ngõ Nhà Thờ Lớn trên đường tới đường Piminy.
Tiệm sách cô Ingledew lọt thỏm trong ngõ Nhà Thờ Lớn, thuộc dãy nhà
gỗ nơi bóng râm nhà thờ lớn đổ xuống. Charlie nhìn khắp con hẻm rải sỏi
dẫn tới tiệm sách và quầy quả rẽ vào đường Piminy. Nó thắc mắc Olivia có
ở trong tiệm sách với Emma hay không. Tụi nó đang làm gì? Giúp dì của
Emma, cô Ingledew, không sai. Chắc là đang phân loại sách, quét bụi
những bìa sách bọc da, chùi những gáy sách mạ vàng bao những trang sách
