lấy cái ấm cổ xưa có khả năng dự báo chết chóc này. Bao nhiêu mạng
người đã mất, Charlie tự hỏi, trong khi nó sôi cạn đi, hể hả, trong một góc
tối ám khói, thấm độc không khí bằng hơi nước hiểm họa của nó.
“Nó không phải vật xấu đâu, Charlie.” Bà Kettle cầm vật gia bảo quý giá
lên và trao cho Charlie. Thế là những ngón tay run run của nó nắm chặt
quai ấm.
“Bà hi vọng nó sẽ không bao giờ sôi cạn đi vì cưng, Charlie,” bà Kettle
nói. “Đây là thời điểm nguy hiểm cho những người như cưng, nhất là khi
có dính đến thằng bé người cá đó, thành thử nó rất hay ấm lên. Không cần
phải đặt nó trong lò. Cưng có thể đặt nó bất cứ đâu cưng muốn. Nếu có hơi
hướng nguy hiểm xảy ra trong không khí, nó sẽ nóng lên. Càng nóng thì
cưng càng phải cẩn thận.’ Bà mỉm cười khắp lượt với cả đám. “Nào, cứ yên
tâm nhé, mấy cưng. Bà sẽ để mắt tới tiệm bán cá.”
Chuáng cảm ơn bà Kettle về trà lần nữa, và vài phút sau, Charlie bước
trên đường Primmy với một cái ấm đen tung tẩy trong tay.
Đến cuối đường, chúng rẽ ngõ quẹo và đâm sầm vào Emma, Olivia và
hai đứa bé xíu xiu.
“Ối, không, không Charlie Bone,” Olivia la bai bải rồi chạy mất tăm về
phía đường Đối Cao.
