Có một tiếng chít thật lớn vang lên đồng thời mái tóc trắng của Billy
thình lình úp chụp xuống mặt. Billy giơ cả hai tay lên chụp rồi bụm vô lòng
bàn tay thứ gì giống hệt như không khí. Nhưng Billy có thể cảm thấy
những sợi ria, lông và một cái đuôi dài ốm tong.
“Solomon làm Rembrandt vậy đó,” Billy nói, lộ vẻ sung sướng vì tìm
thấy con chuột nhưng lại lo cho tình trạng vô hình của chú chàng.
“Ta nghĩ cưng sẽ dàn xếp được hết mà. Con trăn đó có thể làm bất kỳ
điều gì vì cưng,” bà Kettle bảo.
Billy đặt con chuột vô hình xuống sàn và bắt đầu rúc rích với con trăn
trên vai. Nhưng Rembrandt rõ ràng là thích thú với sự vô hình này. Charlie
cảm thấy con chuột chạy qua bàn chân mình, rồi lại thấy một cái bài lắc lư,
một cái ấm rơi bộp xuống sàn. Tiếp theo là tiếng chân tí nị chạy nhí nhoáy
và tiếng chít khoái chí bươn qua cửa vòm, ra tiệm phía ngoài. Bà Kettle
thụp gối xuống và bắt đầu bò quah các bục trưng bày ấm; hai thằng bé bắt
trước làm theo bà, rồi con chăn cũng nhập cuộc kiếm tìm – trườn ngang
qua sàn với vẻ rất kịch trên cái mặt đóng vẩy của nó. Bà Kettle bỗng phá ra
cười. Charlie không nín được cười, rồi thì ngay cả Billy cũng nhận thấy
khía cạnh khôi hài của sự việc, nó lăn ra sàn mà vười nôn ruột.
Không ai để ý cửa tiệm mở ra chỉ một hí, không đủ rộng để cửa kít lên.
Cũng không ai nghe thấy tiếng bước chân lướt nhẹ trên sàn nhà, và không
ai thấy Eric Shellhorn lẻn qua cửa vòm, vù tới cánh cửa kim loại dẫn vô
xưởng rèn của bà Kettle.
Tất cả sự việc đó diễn ra trong vòng chưa tới một phút, sau đó con trăn
xanh da trời cuộn chặt than mình nó thành nùi. Một tiếng chít chói tai và
một con chuột đen nhảy phóc ra từ cái nùi Solomon bóng loáng, chạy tới
với Billy
