"Giờ tôi có thể nghe thấy tiếng của người khổng lồ rồi. Mới đầu chỉ có
Billy mới nghe thấy tiếng của ngài ấy thôi. Chúng ta đang tới gần hơn đó."
Chúng đi tới một rào chắn gỉ sét hình bán nguyệt và giơ ngọn nến lên,
Matilda nói, "Ở dưới đó!"
Charlie thấy một cầu thang lởm chởm, xoáy trôn ốc dẫn đi xuống màn
đen.
"Tôi chúc ngài mạnh giỏi, Charlie Bone," Matilda nói thầm.
"Cảm ơn." Charlie hy vọng chúng sẽ gặp lại nhau. Cô bé là một bé gái
xinh đẹp nhất nó từng thấy. Cô bé đó là ai? Cô bé có một vị trí nào trong
gia phả rối rắm những hậu duệ của Vua Đỏ không?
"Gấp gấp lên!" Matilda nhìn trần nhà nơi một vì sao bắt đầu nhấp nhánh
sáng lên. "Thầy bùa đang thức giấc."
"Tạm biệt, Matilda!" Charlie chạm tay cô bé và Matilda nhìn vào chỗ tay
Charlie chạm vô như nhìn một kỳ quan.
"Tạm biệt, Charlie Bone!"
Charlie thả một chân xuống bậc thang đầu tiên và bắt đầu đi xuống. Đó
là cầu thang dốc nhất, đen tối nhất mà nó từng đi và nó mừng là có ánh
sáng của Claerwen. Nó lo lắng tiếng chân thịch thịch của nó sẽ đánh thức
bọn lính mà chắc chắn đang canh chừng ngục của người khổng lồ.
Ở đáy cầu thang một khúc cua gắt đẩy Charlie vô một không gian hẹp,
nơi có một dáng người đang ngồi gục bên một chiếc bàn. Một đống nến để
trên bàn trong khi một ngọn nến cháy trong cái giá cắm nến bằng đồng.
Nhưng chính nhờ ánh sáng của Claerwen mới chỉ cho Charlie xà lim có
thanh chắn nặng nề bên kia tên lính canh và gương mặt hốc hác của người
khổng lồ đang từ đó nhìn ra.
