Cánh cửa do Fidelio Gunn mở, một tay cầm cây đàn violin và tay kia
cầm cái vĩ. "Chào Ben, Charlie đâu?" cậu bé mặt đầy tàn nhang hỏi.
Một tiếng "Ối" thét lên đằng sau Benjamin.
"Charlie...é....cho em vô, ĐƯỢC KHÔNG?" Benjamin hỏi.
Thoáng thấy bóng bọn đuổi theo Benjamin, Fidelio bảo "Vô mau đi".
Benjamin nhảy phóc vô Mái ấm Gia đình Gunn và Fidelio đóng cửa lại.
"Có chuyện gì thế hả, Ben?" Fidelio dẫn đường đi vô căn bếp hỗn độn.
Một con mèo xám đang ăn bữa sáng thừa chưa được dọn khỏi bàn và một
phụ nữ mặc váy dài sặc sỡ đang hát bên bồn rửa chén. Một bé gái mặt cũng
đầy tàn nhang đang lên dây đàn violin ở bên cạnh bà.
"Nhạc nhẹ chút đi mẹ!" Fidelio hét tướng lên. "Mimi, đem đàn của em ra
chỗ khác."
Bác Gunny ngoái nhìn qua vai và cất tiếng hát vang, "Benjmin Brown.
Ngạc nhiên làm sao! Lẽ nào tôi có thể tin vô mắt mình! Chú chó ấn tượng
của cháu đâu rồi?"
"Charlie Bone đâu?" Mimi hỏi, đồng thời gẩy một dây đàn.
"Này, Benjamin là người có quyền riêng của mình" Fidelio nói. "Cậu ấy
khồng cần phải có thứ phụ thuộc".
"Có cái gì?" Mimi hỏi, gảy một dây đàn khác.
"Đồ phụ tùng" bà mẹ cô bé đáp. "Chú chó của Benjamin không vĩnh viễn
gắn vào cậu ấy, cả Charlie cũng không. Ngồi xuống đi Ben.
Benjamin kéo một cái ghế ra và ngồi xuống. Cảm thấy đói bụng, nó bộc
một mẩu bánh mì khô lên cắn.
