"Tính cho tới bây giờ" Fidelio nhận xét. "Có lẽ tài phép của nó đã phát
triển."
Benjamin lắc đầu. "Có gì đó không bình thường, Fido". Nó đứng lên và
bước tới cánh cửa sổ nhìn ra quảng trường. "Bọn đuổi theo em chuồn rồi.
Em nghĩ em tranh thủ chạy ào tới tiệm sách đây. Ông cậu của Charlie sẽ
biết phải làm gì."
"Ông ấy....ông ấy....ông ấy... Có vấn đề về chuyện làm nổ phải không?"
bác Gunn hát réo rắt.
"Gì ạ?" Benjamin hỏi.
"Ông cậu Paton, ông Yewbeam" bác Gunn thả giọng rơi tòm xuống.
"Chắc chắn ông ấy đang yêu một phụ nữ trung thực là cô Ingledew. Làm
sao ông ấy có thể cưỡng nổi? Ông ấy sẽ cưới cô ấy. Cả thành phố này đang
chờ".
"Ý mẹ là mẹ đang chờ thì có" Fidelio nói. Nó quay qua Benjamin "Anh
sẽ đi với em, Ben à. Đừng nghĩ là em một mình đơn độc trong thành phố
này khi không có con chó của em".
"Em mười một tuổi rồi" Benjamin thở dài.
"Còn anh mười hai" Fidelio dứt khoát. "Có khác đấy".
Sau nhiều tuần bầu trời ảm đạm và gió rét, hôm nay có vài tia nắng yếu
ớt bắt đầu tỏa xuống thành phố. Chúng chẳng thể nâng tinh thần của Ben
lên được. Nó cảm thấy giận dữ với Charlie vì đàm làm một việc quá rủi ro.
Nhưng thế mới là Charlie. Thằng đó luông đâm sầm vô những rắc rối mà
không suy nghĩ gì ráo.
Dường như có thể đọc được tâm trí của Benjamin, Fidelio nói "Có thể
Charlie không bao giờ có ý dịnh đi vô bức tranh đó. Rất có thể nó chỉ bị hút
