Olivia chưa bao giờ bị gọi là con nỡm. Nhưng nó hơi khoai khoái, bởi vì
thỏ George của nó đã sổng khỏi giỏ và lúc này đang chạy lên tới giữa cầu
thang, phởn chí gặm tấm thảm. Nội Bone đứng ở đầu cầu thang, một con
mắt nheo híp lại, con kia kinh hoàng theo dõi từng cử động của con thỏ.
Olivia phóng lên khỏi cầu thang, tóm lấy con thỏ và mang giúi trở vô
giỏ. "Thật tình nó không làm đau một con ruồi" nó vừa càm ràm vừa cột
chặt nắp giỏ.
"Tao hỏi mày đang làm gì ở đây." Cảm thấy đã an toàn hơn, nội Bone
lạch bạch đi xuống cầu thang.
Trước khi Olivia kịp nghĩ ra câu trả lời. Ông cậu Paton đã nhô lên khỏi
tầng hầm và nói "Tôi nghĩ đã đến lúc bà phải trả lời một vài câu hỏi của tôi,
Grizelda"
"Hỏi gì?" nội Bone nguẩy đầu qua với vẻ đề phòng.
"Hỏi rằng....làm sao bức tranh ở dưới tầng hầm, và nó từ đâu được mang
tới đây?"
"Không phải việc của mày". Với một cái liếc hống hách về phía chiếc
giỏ nhốt George, nội Bone lết xuống cầu thang, băng qua hành lang vô
phòng khách. Ông cậu Paton đi theo mụ và ba đứa nhóc kéo lũ lượt theo
ông. Nhưng còn ngoại Maisie thì ngồi phịch xuống chiếc ghế ở hành lang,
vuột ra một tiếng thở dài não nề.
"Đó là việc của tôi" ông cậu Paton cương quyết.
Nội Bone ngồi phạch xuống chiếc ghế bành và cầm tờ báo lên.
"Chị có nghe tôi nói không đấy, Grizelda?" ông cậu Paton gầm vang, và
rồi, trước sự ngỡ ngàng của ba đứa trẻ đang đứng xớ rớ ở cửa, ông nói toẹt
ra, "Thằng cháu của chị đã biến mất vô bức tranh đó."
