Billy ngượng ngùng nhìn tịt xuống bàn chân nó mà lẩm nhẩm, “Em xin
lỗi. Em vừa trải qua một cuối tuần tồi tệ.” Lời than thở của Billy khiến
lương tâm của Charlie bị cắn rứt. Đáng ra nó phải rủ Billy về nhà mình. Nó
vừa định bảo Billy về kế hoạch cuối tuần tới thì tiếng tù và rúc vang khắp
sân. Giờ nghỉ giải lao đã hết.
Nhúm tụi nó bắt đầu đi về phía cảnh cửa vô trường, Fidelio nói, “Điều
chúng ta phải tự hỏi là, ai đã tông ngã chiếc xe đạp của ông bà Onimous?”
“Và tại sao?” Emma thêm. “Bà Onimous đi xe đạp rất giỏi.”
Charlie định bảo Norton Cross, người gác cửa quán cà phê thú kiểng, có
một chiếc mô tô. Nhưng ý nghĩ Norton có thể gây ra tai nạn đó thật phi lý.
Ngay khi Charlie sắp sửa bước chân vô lớp tiếng Pháp thì nó bị giật thô
bạo qua bên. “Tao muốn có lời với mày,” Manfred Bloor cất tiếng.
“Nhưng em trễ giờ tiếng Phá...” Charlie bắt đầu.
“Không phải bây giờ,’ Manfred cắt ngang. “Hãy tới phòng Nhà Vua sớm
năm phút trước giờ làm bài tập về nhà.”
“Vâng thưa ngài.” Charlie toài người thoát khỏi cú gắp đau đớn của
Manfred và ù té vô phòng học tiếng Pháp. Cô Tessier mới bắt đầu bài học
và Charlie lỉnh vô cái bàn cuối cùng, may mắn thoát được đôi mắt người
Pháp tinh tường của cô.
Suốt ngày còn lại, tâm trí Charlie cứ chờn vờn về cuộc gặp gỡ sắp tới với
Manfred. Con trai ông hiệu trưởng bây giờ là thầy giám sát tài phép. Hắn
từng là huynh trưởng hồi Charlie mới vào trường cách đây mười tám tháng.
Một huynh trưởng hay dùng phép thôi mien để khủng bố bọn trẻ. Charlie
từng là một trong những nạn nhân của hắn. Nhưng dần dần công lực của
Manfred bị suy yếu cho tới khi Charlie cảm thấy hầu như an toàn khi nhìn
vô cặp mắt đen như than đó. Tuy nhiên hôm nay nó nhận thấy một vẻ quái
