Emma nhoài người qua bàn, trông linh lợi hơn bao giờ Charlie từng thấy.
"Mình đã nghĩ thế này, bồ biết không. Cụ Bittermouse là một luật sư và cụ
ấy biết ba của bồ, vì vậy có lẽ ba của bồ đã đưa cho cụ chiếc hộp, với bản
di chúc ở trong đó luôn." Cô bé xòe rộng hai bàn tay ra, "ý mình là còn gì
rõ ràng hơn nữa? Dì Julia cũng đồng tình với mình."
"Bồ có nghĩ là bọn chứng không hề nghĩ đến điều đó?"
Trong một thoáng, vẻ cương quyết của Emma dường như xìu đi, và cô bé
nói, "Có lẽ. Nhưng nó cũng đáng thử một phen."
Charlie thở dài và liếm cái muỗng. Đáng ra nó sẽ ăn một tô cháo nữa,
nhưng nó bằng lòng thay thế bằng một muỗng mật ong thật đầy, để nếm
náp từ từ trong khi Emma kể trơn tru tên của tất cả những đứa mà qua cô bé
đã gọi điện trước khi đi đến nhà nó. Olivia ở nhà suốt cả ngày với ba mẹ,
Fidelio đang chơi violin trong một buổi hòa nhạc, Gabriel "đang làm điều
quan trọng gì đó" cùng với Lysander và Tancred ở trong ngôi nhà hoành
tráng của Lysander tại khu Đồi Cao.
"Vậy là chỉ còn mỗi tụi mình," Emma nói xong, muốn nín thở luôn.
"Ừ." Charlie lưõng lự rồi đứng lên. "Để mình lấy áo khoác đã."
“Không được, Charlie Bone. Vậy là không ổn." Ngoại Maisie buông bàn
ủi rơi xuống cái kịch và lật đật bước ra đứng chặn trước cửa bếp. "Bà cấm
con ra khỏi nhà hôm nay. Ba mẹ con sẽ không bao giờ tha thứ cho bà nếu
có gì xảy ra với con."
"Nhưng hà Jones...," Emma bắt đầu.
"Đừng gọi ta là bà Jones, Emma Tolly," ngoại Maisie nói. "Ta kinh ngạc
về cháu đấy, sau tất cả những gì Charlie đã phải chịu mà cháu còn dám lôi
kéo nó đi tới những con đường nguy hiểm.''
