giường, và Emma nhún vai nói, "Chúc ngủ ngon, Liv!" Olivia không đáp,
chỉ quay đi, nhắm mắt lại.
Sau khi có lệnh "Đèn tắt", Charlie và Fidelio đi vô buồng tắm, nơi chúng
có thể yên ổn nói chuyện. Fidelio không được ban phép thuật nhưng cậu
luôn là người bạn trung thành của Charlie. Ngồi vắt chéo chân dưới nền
nhà tắm bên cạnh Charlie, cậu lắng nghe, với sự choáng sốc, kể về ngày
cuối tuần nghiệt ngã của thằng bạn thân nhất của mình.
"Anh chưa bao giờ nghe về chuyện có người bị giết," Fidelio thì thào.
"Tội nghiệp cụ Bittermouse quá."
"Chắc là trên tất cả các tờ báo sáng nay đều đăng rồi," Charlie nói.
"Nhưng tay kiếm sĩ phải trở lại bức chân dung của y trước khi ai đó có thể
bắt được y.
"Em có nghĩ..." Fidelio bắt đầu.
Cửa phòng tắm bật mở và Dagbert Endless ngó vô. Charlie nhận thấy
thằng này đang run lẩy bẩy, nó bèn tự hỏi liệu hai đứa nó có sắp bị nhận
chìm trong một ảo ảnh dưới nước của Dagbert hay không.
Dagbert bước vô nhà tắm, đóng cửa lại thật nhẹ đằng nó và đến ngồi
phịch xuống bên cạnh Charlie. Một quãng im lặng dài trong khi cả Charlie
lẫn Fidelio đang cố nghĩ ra cái gi đó để nói. Mùi tanh cá thường đeo bám
quanh Dagbert đã được thay thế bằng mùi tảo biển - một mùi buồn bãng
lãng và thô nồng.
Sau khi mấy vài giây im thít trôi qua, Dagbert nói, "Xao xin lỗi."
Charlie quay qua nhìn nó. Trong ánh sáng lờ nhờ từ cửa sổ rọi vô,
Dagbert hiện hình màu xanh tái.
"Mày nói mày xin lỗi về việc Tancred à?" Fidelio hỏi.
