"Đã bao nhiêu lần tao bảo mày không được nhìn vô bức chân dung đó rồi
hả?" giọng lạnh như thép của Maníred xông ào vô óc Charlie.
"Tôi đang làm tính," Charlie trả lời.
Trước khi Manired buông lời châm chích cay độc nữa Lysander nói, "Tại
sao bức chân dung ở đó nếu chúng tôi không được phép nhìn vô đấy?"
Bị mất cảnh giác, Manired nhìn sững vô Lysander á khẩu. Anh người Phi
châu, tận dụng lợi thế của mình và tiếp, "Chúng ta đang ngồi trong phòng
của Vua Đỏ, ngài là tổ tiên của chúng ta; không có nhà vua thì chắc chắn
chúng ta đã không có mặt ở đây. Vậy ngài không thấy lố bịch sao, thưa
ngài, rằng chúng ta được lệnh là không bao giờ được ngắm nhìn bức chân
dung đó?"
Thật hả dạ làm sao khi thấy bộ mặt giận tím tái, ngờ vực của Manired.
Trong tất cả những đứa trẻ được ban phép thuật, chỉ mỗi Lysander là có thể
khiến Manfred nể sợ. Anh có thể triệu hồi những tổ tiên tâm linh của mình,
không phải là ảo ảnh, mà là những chiến binh ẩn hiện có thể vung gươm
đâm thẳng vô tim người ta.
Tất cả đám trong phòng chờ coi Maníred phản ứng thế nào. Cuối cùng
thầy Giám sát Tài phép vọt ra một câu bình phẩm hèn hạ, "Tao hy vọng
không thấy mày lâm vào tình thế chết dở như bạn mày," hắn nói, liếc nhìn
Dagbert-kẻ-dìm-chết-người.
Tất nhiên Manfred đang ám chỉ tới Tancred, xem ra Dagbert không nghe
thấy lời hắn nói. Mắt thằng này như có một bức màn che phủ, và Charlie
đóan là nó đang nghĩ về những linh vật biển của nó.
Quàu quạu ngó Dagbert, Manfred quát tất cả đám trở lại bài làm đi.
Từng phút tích tắc trôi qua. Sau gần hai tiếng đồng hồ im lặng, bọn trẻ
được ban phép thuật thu dọn bài tập về nhà của chúng và trở về phòng đi
