Vợ đầu tiên của ông Daniel Rauen là bà Niamh chết khi sinh con.
Sau đó ông cưới bà Jane Hill.
"Họ xa lắc," Ông cậu Paton công nhận. "Billy là hậu duệ trực hệ của bà
Maybelle, người đã cưới một người họ Raven. Lão Ezekiel là hậu duệ từ
em trai của bà Maybelle, ông Ber tram, người được thừa kế tài sản kếch xù
của Septimus. Nhưng bà Sally tin rằng Septimus đã để lại tài sản của mình
cho bà Maybelle và những nguời thừa tự của bà. Bản di chúc gốc và là bản
thật của ông được giấu trong chiếc hộp xinh đẹp đó. Chiếc hộp mà bà đã
trao cho Rufus. Cũng là chiếc hộp mà bà tin là Rufus đã trao cho người bạn
thân nhất của chú ấy. Ngươi bạn đó là Lyell Bone."
Tancred khẽ huýt một tiếng sáo. "Quả là rối rắm." Cậu định trao lại tờ
gia phả thì Emma chặn lại. Cô bé đang nghiên cứu tờ giấy một cách tỉ mỉ.
"Có một nhánh không dẫn tới đâu," cô bé nói, chỉ vô một cái tên ở bên
bìa trái của tờ gia phả. "N-I-A gì đó, sau đó là Ita, rồi sau đó là Eamon."
"Cái tên Ai-len," Ông cậu Paton nói. "Ta đã định lần theo nó đến cùng,
nhưng xem ra là vô phương. Sally bảo với ta rằng chồng của bà có một
ngưòi chị cùng cha khác mẹ đã chết ở Ai-len cùng với ông bà của bà ấy.
Mẹ của bà ấy chết khi sinh ra bà. Nhưng chúng ta chỉ quan tâm đến nhánh
mà kết thúc ở Billy thôi. Nếu bà Sally nói đúng thì Billy Raven là nguời
thừa kế tài sản của Septimus Bloor."
Tancred tròn xoe đôi mắt. "Thảo nào mà bọn chúng muốn tống khứ
thằng nhỏ đi. Charlie có biết về điều này không, thưa ông Yewbeam?"
Ông cậu Paton gật dầu. "Ta đã kịp thời kể hết cho nó nghe truóc khi nó
đi học vào ngày thứ Hai."
Điện thoại trên bàn làm việc của cô Ingledew thình lình rung lên một
tiếng thật gắt, và mọi người giật thót mình. Cô Ingledew nhấc máy. Giọng
