Rồi bây giờ lại để cho thằng bé bị hút vô quá khứ bởi tên thầy bùa xứ
Badlock?
"Ta cũng không có câu trả lời," Ông cậu Paton nói nhìn những vẻ mặt
chết điếng xung quanh mình.
"Làm sao ông biết được về cái hộp đó?" Tancred đánh bạo hỏi.
"À, chiếc hộp. Ta đã được dẫn dắt tới nó." Ông cậu Paton đúng dậy và
bắt đầu rảo bước quanh phòng. "Những nghi ngờ đưa ta đi lùng tìm bất kỳ
người bà con nào còn sống của Billy. Ta đã tìm tới được bà dì đã nuôi nó
ngay sau khi cha mẹ nó chết, nhưng bà ta không nói gì cho ta cả. Chỉ vô
tình bà ta mới nhắc đến Timothy Raven, ông cậu của Billy. Ta nhận thấy bà
ta lập tức hối hận về sự lỡ lời của mình nên nhất định không hé cho ta biết
ông này sống ở đâu. Ta đành phải tự mình khám phá điều đó. Và giờ thì ta
biết rằng bà ta nằm trong bảng trả lương của lão Ezekiel. Thậm chí bà ta
không nói mẹ ruột của bà ta vẫn còn sống. Chính Timothy đã nói cho ta
biết tình tiết này. Ta đã tìm thấy ông ta ở Aberdeen Khi ta đến gặp thì ông
ấy đang ốm nặng, sau đó thì qua đời, nhưng ông ấy đã kịp cho ta biết địa
chỉ cũ của bà cố của Billy. Và ta đã tìm gặp được bà ấy."
Khán giả của Ông cậu Paton nín thở chờ sự tiết lộ tiếp theo của ông. Ông
mỉm cười với họ vẻ hài lòng, rồi tuyên bố. "Tên bà ấy là Sally Raven và bà
ấy sống ở tại một nhà dưỡng lão bên bờ biển Đông Bắc. Xem ra bà ấy đã xa
lánh con gái mình và không biết tí gì về số phận của Billy sau khi cha mẹ
nó chết. Nhưng bà ấy nói cho ta biết về chiếc hộp, mà bà gọi nó là chiếc
hộp của Maybelle, có những hoa văn khảm xà cừ tuyệt đẹp. Nó được trao
cho bà từ dì Evangeline của chồng bà, và Sally trao chiếc hộp cho cháu trai
của bà, Rufus, trong ngày cưới."
Emma lặng lẽ buột lên một tiếng "Á!" Dạo gần đây cô bé hay nghĩ đến
đám cưới. Cô bé nhìn dì của mình, và cô Ingledew mỉm cười.
