mũi gắn lông chim. Lysander đứng ngó quanh một thoáng tìm bạn đồng
hành khác, nhưng không thấy ai, anh bèn đi theo Olivia tới nhập bọn với
đám tụi Charlie.
Gabriel rên rỉ. Bây giờ cậu phải kể chuyện cho nhưng bốn người, thay vì
một. Câu chuyện đó chỉ là một sự việc rất nhỏ thôi, có thể chẳng có nghĩa
gì mà cũng có thể là tất cả. Cậu không muốn khoa trương kiểu như thế này,
thật ra cậu quyết định sẽ không kể cho ai nghe nữa, bởi vì sự việc cậu đã
trông thấy xem ra chả quan trọng. Chắc tại tâm trí cậu đã phóng đại tầm
quan trọng của nó đấy thôi.
"Tụi này đang bàn luận về quán cà phê Thú Kiểng," Olivia nói, sốt sắng
cụp cái dù của nó lại, "Và anh... biết... ai." Con nhỏ liếc nhìn Lysander.
"Suỵt!" Lysander ngoái nhìn qua vai khi chị em sinh đôi nhà Branko từ
đằng sau sắp đi ngang qua bọn chúng.
Chị em sinh đôi nhà Branko giờ đang lởn vởn trong tầm nghe. Bộ mặt
chúng mang vẻ nhợt nhạt, vô hồn, với mảng tóc đen bóng, ngang xoẹt
chạm tới lớp lông mi đen, rậm. Và đôi mắt bên dưới lớp lông mi đen đó thì
thật tối tăm và bí hiểm. Nếu chị em sinh đôi này chỉ cần đánh hơi phong
phanh rằng Tancred còn sống, tức thì chúng sẽ tâu thẳng cái tin này tới tai
Manfred, như thế không chừng sẽ có tai họa xảy ra chứ chẳng chơi. Gia
đình Bloor sẽ điên cuồng về sự sống sót của anh được giữ bí mật, và biết
đâu, rất có thể Dagbert sẽ cố gắng kết liễu mạng sống của Tancred lần thứ
hai.
"Tụi mình tới kia đi," Lysander đề nghị, gật đầu tới bức tường cổ ở cuối
sân chơi.
Những bức tường đỏ cao sừng sững bao quanh lâu đài được chính Vua
Đỏ xây dựng từ chín trăm năm trước. Có thời nó đã là một tòa nhà nguy
nga tráng lệ, nhưng ngày nay nó phơi mình trong đống hoang tàn, bên
