gặp bọn con trai ở Hội chợ. Bà Arable kỳ cọ đằng sau cổ thằng Avery, rồi
dấp nước tóc nó, rồi rẽ ngôi, rồi chải xuống rất mạnh để tóc ép vào đỉnh đầu
nó - tất cả, ngoại trừ sáu sợi tóc cứ dựng đứng lên. Thằng Avery mặc quần
lót sạch, quần bò xanh sạch, và một áo nịt len sạch. Ông Arable mặc quần
áo, ăn sáng, rồi đi ra ngoài và đánh bóng cái xe tải của ông. Ông đã đề nghị
được chở mọi người đến Hội chợ, trong đó có Wilbur.
Dậy từ tinh mơ, Lurvy đã bỏ rơm sạch vào trong hòm gỗ của Wilbur và
mang nó đến chuồng lợn. Cái hòm gỗ sơn màu xanh. Có hàng chữ vàng như
thế này:
LỢN TRỨ DANH NHÀ ZUCKERMAN
Nhân dịp này Charlotte làm mạng nhện của chị ta trông rất dễ coi. Wilbur
ăn bữa sáng một cách chậm rãi. Nó cố làm cho nó ngời sáng mà không bị
vẩy thức ăn lên tai.
Trong bếp, bà Zuckerman đột nhiên ra một tuyên bố.
“Homer,” bà nói với ông chồng, “em sẽ cho con lợn tắm nước sữa.”
“Tắm gì?” ông Zuckerman hỏi.
“Tắm nước sữa. Bà em vẫn thường cho lợn tắm nước sữa khi con vật bị bẩn
- em vừa mới nhớ ra xong.”
“Wilbur không hề bẩn,” ông Zuckerman nói vẻ tự hào.
“Nó rất bẩn ở đằng sau tai,” bà Zuckerman nói. “Mỗi lần Lurvy đổ thức ăn
cho nó, cám cứ chảy vòng quanh tai. Rồi cám khô đi, và đóng thành mảng.
Nó cũng bị bẩn ở một bên sườn chỗ nó nằm trên phân.”
“Nó nằm trên rơm sạch,” ông Zuckerman đính chính.
