Chương 8: CUỘC TRÒ CHUYỆN Ở NHÀ
Vào sáng Chủ nhật, ông và bà Arable cùng với Fern ngồi ăn sáng trong bếp.
Thằng Avery đã ăn xong và đã lên gác để tìm súng cao su của nó.
“Bố mẹ có biết ngỗng con nhà chú Homer đã nở rồi không?” Fern hỏi.
“Bao nhiêu con?” ông Arable hỏi.
“Bảy,” Fern trả lời. “Có tám quả trứng nhưng một quả không nở và ngỗng
cái nói với Templeton là nó không muốn giữ lại nữa, cho nên gã đã mang
nó đi.”
“Ngỗng cái làm cái gì?” bà Arable nỏi, nhìn chằm chằm vào con gái với
một cái nhìn lạ lùng, lo lắng.
“Nói với Templeton rằng nó không muốn quả trứng nữa,” Fern nhắc lại.
“Templeton là ai?” bà Arable hỏi.
“Đó là gã chuột,” Fern trả lời. “Không ai trong bọn con thích gã cả.”
“Ai là ‘bọn con’?” ông Arable hỏi.
“Ồ, tất cả những ai ở trong nhà kho khu chuồng. Wilbur và lũ cừu và lũ cừu
con và ngỗng cái và ngỗng đực và bầy ngỗng con và Charlotte và con.”
“Charlotte?” ông Arable nói. “Charlotte là ai?”
