quan tâm đến động vật đến thế dường như là điều không bình thường. Cuối
cùng bà Arable quyết định rằng bà sẽ ghé thăm ông bác sĩ già Dorian để xin
tư vấn. Bà ra xe và lái về phía văn phòng của ông ở trong làng.
Bác sĩ Dorian có bộ râu rậm. Ông rất vui khi thấy bà Arable và lấy một
chiếc ghế thật dễ chịu cho bà ngồi.
“Chuyện là về Fern,” bà giải thích. “Fern tốn quá nhiều thời gian trong khu
chuồng nhà Zuckerman. Điều này có vẻ không được bình thường. Con bé
cứ ngồi trên cái ghế vắt sữa bò trong một góc nhà kho khu chuồng, sát cạnh
chuồng lợn, và quan sát các con vật hết giờ này sang giờ khác. Nó chỉ ngồi
và lắng nghe.”
Bác sĩ Dorian ngả người ra sau và nhắm mắt lại.
“Hay thế nhỉ!” ông nói. “Ở đó chắc phải thú vị và yên ắng lắm đấy. Homer
có một ít cừu, đúng không nhỉ?”
