phức hợp này là nơi tọa lạc của nhiều biểu tượng của Mỹ như Radio City Music
Hall , cây thông Giáng sinh New York City. Vụ thỏa thuận đã làm dấy lên sự
giận dữ và hoang mang. Chương trình bàn tròn “Trò chuyện về đêm với David
Letterman” đã miêu tả hình ảnh ba người Nhật Bản mang cặp đựng tài liệu trao
cho khách mời của chương trình là Bill Wendell hàng nắm tiền mặt sau bàn của
Letterman để mua nhiều tòa nhà mô phỏng những cao ốc chọc trời ở New York.
Một phụ nữ bán những chiếc áo thun ngắn tay có in dòng chữ sai lỗi chính tả
“Chào mừng đến với Trung tâm Wokafellar” cho du khách viếng thăm trung
tâm thương mại trong ngày nghỉ lễ giáng sinh. Một vị khách đang đứng chờ
xem chương trình Donohue tại xưởng phim của hãng NBC tại Rockefeller
Center cay đắng nói với tờ New York Times rằng “một số thứ mang ý nghĩa rất
thiêng liêng như Radio City Music Hall, cây thông Giáng sinh. Họ (người Nhật)
sắp sửa làm gì đây, đặt một cây cảnh bonsai tại đây bây giờ sao?”
Thỉnh thoảng cũng có một tiếng nói hiểu biết phải trái vang lên. Một bài xã
luận mang tên “Nhân viên của Rockefeller sẽ mặc kimono?” đăng trên tờ
Christian Science Monitor đã phản đối kịch liệt những người chỉ trích Nhật Bản.
Xã luận chỉ ra rằng các nhà đầu tư châu Âu nắm giữ nhiều tài sản ở Mỹ hơn
Nhật Bản nhưng họ chưa bao giờ phải trải qua cảnh bị căm ghét, thù địch mạnh
mẽ đến như vậy. “Người Mỹ cần phải được cảnh báo để nhớ rằng mình đang
dấy lên làn sóng la hét phản đối ‘những tên xâm lược’ kinh tế Nhật Bản không
phải vì những lý do phân biệt chủng tộc,” bài xã luận nhắc nhở. Bài báo viết
tiếp, người Mỹ lẽ ra cần phải làm quen với một nền kinh tế toàn cầu mới mà
trong đó Mỹ không còn đóng vai trò là lực lượng kinh tế độc nhất. Các tác giả
xã luận viết: “Người Mỹ nghĩ rằng toàn cầu hóa kinh doanh và tài chính là một
điều tốt đẹp khi nó gần như là một sân chơi độc quyền của họ. Bây giờ thì gậy
ông lại đập lưng ông.”
Ở Tokyo, Akio Morita cũng cảm nhận thấy nọc của
chủ nghĩa phân biệt chủng tộc nằm trong sự phản đối kịch liệt của Mỹ. Tại một
bữa ăn tối với các phóng viên nước ngoài, ông lưu ý rằng doanh nhân Rupert
Murdoch sinh ra tại Australia trước đó cũng đã mua một hãng phim khác của
Hollywood, hãng 20
th
Century-Fox, nhưng chẳng thấy một lời om sòm nào cất
lên.
