lời quở trách nghiêm khắc. Tổng thống Kim lưu ý Daewoo cần phải sửa đổi bản
thân mình nếu muốn tránh thảm họa. Ông nói với Kim Woo Choong: “Anh cần
phải tinh gọn công ty của mình”.
Thái độ của tổng thống nghe như một tiếng chuông báo tử đối với Daewoo.
Tám tháng sau, các chủ nợ của Daewoo đã kiểm soát tập đoàn và phá hủy nó.
Với số nợ lên tới 75 tỉ USD, vụ sụp đổ của Daewoo là một trong những cuộc
phá sản doanh nghiệp lớn nhất trên thế giới. Bị thất sủng, Kim Woo Choong rời
đất nước Hàn Quốc.
Vụ sụp đổ của Daewoo làm chấn động nền kinh tế Hàn Quốc đến tận cốt lõi.
Các chaebol như Daewoo được cho là linh thiêng, những cỗ máy tăng trưởng
kinh tế nhanh chóng không thể chối cãi được mà người Hàn Quốc đã cho là điều
dĩ nhiên. Kết cục đầy kinh ngạc của Daewoo làm nảy sinh một câu hỏi mà chỉ
trước đó vài tháng không ai có thể tưởng tượng ra được: Phải chăng Sự thần kỳ
đã chấm dứt? Đột nhiên, Những con hổ châu Á và các công ty xông xáo, năng
nổ của họ vốn đã từng tỏ ra là vô cùng bất khả chiến bại nay dường như chỉ còn
là Những con hổ giấy. Tờ New York Times đã giật một cái tít “Một ‘Phép màu
của châu Á” giờ đây có vẻ giống như một ảo vọng”.
Nhiều thành quả to lớn
về thu nhập và công nghiệp của 30 năm trước đang bị xóa sạch. Một số công ty
đáng tự hào nhất của khu vực đang đứng bên bờ vực tuyệt diệt. Bóng ma nghèo
đói đáng sợ quay trở lại. Tình trạng bất ổn xã hội và biến động chính trị cũng
vậy. Những quốc gia châu Á tê liệt vì cuộc Khủng hoảng, gồm Hàn Quốc,
Malaysia, Indonesia và Thái Lan, trông có vẻ như chắc chắn sẽ tiếp bước Nhật
Bản sa vào thập niên mất mát của riêng mình.
Cuộc Khủng hoảng dường như đã cung cấp một bằng chứng xác thực chứng
minh “mô hình châu Á” chỉ là một thứ vô dụng. Nhiều người bây giờ tin chắc
rằng châu Á rốt cuộc chẳng tạo ra một hình thái chủ nghĩa tư bản mới và ưu việt
hoàn toàn nào hết. “Cuối cùng, cuộc khủng hoảng tài chính châu Á có lẽ đã đặt
dấu chấm hết cho câu chuyện thần thoại kể rằng thành công của khu vực này
xảy đến với tư cách kết quả của một chế độ tư bản chủ nghĩa độc nhất vô nhị bắt
nguồn từ những giá trị châu Á, một chế độ miễn dịch với suy thoái và những
vấn đề rắc rối khác mà các nền kinh tế ở phương Tây phải chịu đựng” – Giáo sư
