Quốc. Liễu Truyền Chí cho rằng một chiếc máy vi tính cá nhân do Trung Quốc
sản xuất cũng sẽ giúp phát triển công nghệ của Trung Quốc và củng cố sức
mạnh của toàn bộ nền kinh tế.
Ngay từ đầu, Liễu Truyền Chí luôn luôn xem
thành công của Lenovo là thành công của Trung Quốc.
Có nhiều vấn đề khó khăn trở ngại giữa Liễu Truyền Chí và công việc sản
xuất máy vi tính nội địa . Những vấn đề khó khăn này xuất phát từ vị thế bấp
bênh của Liễu Truyền Chí giữa khu vực nhà nước và khu vực tư nhân. Ông
không có những mối quan hệ chính trị để cậy nhờ có được một giấy phép sản
xuất từ chính phủ Trung Quốc.
Một lần nữa, ông phải dùng mưu kế để lách
luật. Liễu Truyền Chí quyết định mở cửa hàng tại vùng lãnh thổ ít phải chịu quy
định hơn là Hồng Kông, mỉa mai thay, vừa ngay khi các công ty Hồng Kông lại
đang chuyển nhà máy của mình sang Trung Quốc đại lục. Năm 1988, tại vùng
đất nhượng địa cho Anh, ông mở một công ty con để thành lập một doanh
nghiệp liên doanh với một công ty máy tính của Hồng Kông và một công ty nhà
nước Trung Quốc do cha Liễu Truyền Chí kiểm soát. Ông chi 100.000 USD
thuê một văn phòng ở phía đông Hồng Kông vừa làm trụ sở vừa làm nhà ở tập
thể. Vì có quá ít tiền, không đủ để ngủ trong những khách sạn đắt tiền, các nhà
quản lý đến từ Bắc Kinh ngủ lại tại văn phòng này, đôi khi phải nằm trên thảm
trải sàn trải dài theo hàng lang. Liễu Truyền Chí có những kế hoạch lớn cho chi
nhánh kinh doanh tại Hồng Kông. Công ty này là một phần then chốt trong
chiến dịch mà ông gọi là “Ba khúc quân hành cho kế hoạch chiến đấu tiến ra
nước ngoài”. Ông thậm chí còn tổ chức một cuộc họp toàn thể nhân viên công ty
Lenovo tại Đại lễ đường Nhân dân thanh thế tại Bắc Kinh để “thề danh dự trước
đội quân đang tấn công ra nước ngoài”.
Chính tại thời điểm này, Mã Tuyết Chinh có trải nghiệm đầu tiên với Lenovo.
Mã Tuyết Chinh đang quản lý một chương trình của Ngân hàng Thế giới tại Học
viện Khoa học Trung Quốc và bà tháp tùng giám đốc học viện (khi đó vẫn còn
là cổ đông duy nhất của Lenovo) đến dự lễ khai trương công ty con tại Hồng
Kông. Sau lễ khai trương, Liễu Truyền Chí mời họ đi thăm văn phòng mới của
ông tại Hồng Kông. Mã Tuyết Chinh thất kinh trước những gì mình thấy. Văn
phòng là một tòa nhà công nghiệp tối tăm, cũ kĩ. Trịnh trọng mặc bộ đồ com lê
theo phong cách chuẩn mực của giới doanh nhân, Mã Tuyết Chinh bị ép ra đằng
