M. Launay: Étude du Neveu de Rameau, tạp chí Pensée, 1961.
“...Sinh ra dưới ảnh hưởng tinh quái của tất cả các thần Vertumne
quy tụ lại”. Theo thần thoại La Mã, Vertumne là thần chủ trì việc thay đổi
thời tiết và các mùa. Diderot có lần nói về bản thân ông: “Trong một ngày
tôi từng có trăm diện mạo khác nhau, tuỳ theo sự vật tác động đến tôi”
(Phòng triển lãm năm 1767).
Diderot thích ngồi trên chiếc ghế dài ở đường Argenson tại Hoàng-
Cung (về phía phố Vailois). Tất nhiên đây là nói về Hoàng-Cung vào
khoảng năm 1760. Những dãy hành lang ngày nay được xây dựng vào cuối
thế kỉ XVIII.
Tu viện thành lập năm 1140, theo một chế độ rất khắc nghiệt.
Thánh Bernard (1091-1153) thành lập tu viện Clairvaux.
Tức Cours-la-Reine, một con đường dạo chơi ở Paris thời đó, kéo
dài từ quảng trường Concorde đến quảng trường Alma, do Marie de
Médicis cho xây dựng năm 1616.
Champs-Élysées cũng như Cours-la-Reine, vào thế kỉ XVIII, đều ở
ngoại thành Paris.
Écu: Đơn vị tiền tệ Pháp thời xưa.
Jean-Baptiste Lulli (1632-1687): Nhạc sĩ Italia, chơi đàn vĩ cầm,
phục vụ dưới triều vua Pháp Louis XIV.
Đây là những ước lệ của phong cách ca kịch thời đó; Diderot chế
giếu những ước lệ ấy. Trong Những cuộc trò chuyện về “Đứa con hoang”
