6. Charlie biết điều bí mật
“SAO VẬY, BESS?” TÔI HỎI.
“To chuyện rồi,” Bess trả lời, rồi vọt ra ngoài, chạy tới trước đầu xe, dựng
capo lên. George và tôi cùng xuống phụ một tay. Tôi cũng săm soi phía
trong, mặc dù thật tình làm như vậy cũng chẳng giúp tôi biết được gì hơn.
Bess mới là thợ máy của đội.
“Biết ngay mà,” Bess nói ngay. “Mất tiêu cái nắp đậy bộ chia điện rồi.”
Bess luôn khiến người ta khâm phục mỗi khi đụng tới xe cộ - hay bất cứ thứ
gì liên quan tới máy móc. Nó trông như mấy đứa con gái mà ngay cả cái
nắp đậy bộ chia điện với cái nắp trục bánh xe khác nhau thế nào cũng chẳng
phân biệt được. Ấy vậy mà nó lại biết rất rõ. Nếu nó đã nói là mất nắp đậy
bộ chia điện thì bạn cứ tin chắc đúng là vậy như thật.
“Tao cá là mấy thứ đó không thể dự phòng được, đúng không,” tôi nói, rồi
lôi điện thoại ra nhấn số năm. Ai cũng cười khi biết tôi cài số điện thoại của
Charlie ở chế độ gọi nhanh. Nhưng đó luôn là một ý hay. Và hôm nay thì đó
quả là một ý rất tuyệt vời.
“May quá, Charlie đang ở tiệm. Cậu ấy sẽ đến ngay.” Tôi nhìn đồng hồ.
“Được rồi, ba mươi giây nữa là một giờ. Đến lúc tụi mình đếm ngược thời
gian cho Ned rồi đấy. Chớ để anh ấy biết chuyện xe cộ nhé.”
“Chẳng phải anh ấy nên được biết là đang có chuyện gì sao?” Bess hỏi.
“Không. Chưa cần đâu,” tôi trả lời. “Không phải vào lúc bắt đầu chặng đua
này. Anh ấy cần tập trung hoàn toàn vào việc đánh bại Evan Jensen. Tôi
không muốn anh ấy sao nhãng khỏi việc đó.”
“Mà biết chuyện cái nắp bị mất thì Ned cũng có làm gì được đâu,” George
nói thêm.
