kẹo có mùi hương xá xị đó. Nhưng hôm nay tôi còn phải chào tạm biệt Herr
Silverman trước khi giã từ trần thế và tôi không muốn bỏ lỡ giờ học của thầy chút
nào. Đó là lớp học duy nhất mà tôi thực sự hứng thú. Thế nên tôi liền quyết định
diễn trò trước mắt cô.
“Cái mũ là sao đấy?” cô hỏi.
“Chỉ là kiểu tóc mới thôi ạ.”
“Nhưng cô Giavotella nói là...”
“Em không phải là cây kéo vàng rồi,” tôi nói, mỉm cười và nhìn vào mắt cô
giống kiểu mấy tài tử trong phim Hollywood hay làm. Khi cần thì tôi diễn xuất
cũng thuyết phục lắm. “Em có thể cho cô thấy kiểu tóc mới ngay bây giờ nhưng
em thấy hơi xấu hổ cô ạ. Thế nên em mới đội mũ che lại. Hay là để đến tiết 8 em
ghé qua văn phòng cô nhé? Lúc đó em sẽ cho cô xem và mình nói chuyện về bất
kỳ điều gì cô muốn.”
Cô nhìn vào mắt tôi một lúc lâu, như thể xem xem tôi có đang xiếc cô
không.
Sâu trong lòng cô thừa biết là tôi đang diễn trò, tôi cá đấy. Nhưng mà cô còn
có cả triệu vấn đề cần giải quyết, hàng trăm học sinh cần phải giúp đỡ và vô số
các bậc phụ huynh không biết điều cần phải xử lý, một núi giấy tờ, hàng tá những
cuộc họp trong cái văn phòng bức bối chỉ có cái bàn tròn và chiếc máy điều hòa
nhiệt độ được bật suốt năm kể cả trong mùa đông vì phòng họp nằm ngay trên cái
buồng kỹ thuật nóng như lò than. Vậy là cô biết điều dễ dàng nhất có thể làm là
giả vờ tin tôi.
Như thế cô có thể hoàn thành nghĩa vụ của mình, xoa dịu được lương tâm
sau khi đã tìm thấy tôi trong hành lang, cho tôi cơ hội để thể hiện sự hoảng hốt,
và tôi cũng đã diễn tròn vai của mình bằng cách giữ bình tĩnh, giả vờ là mình
không sao cả, và như thế là giúp cho cô có cái quyền gạch tên tôi ra khỏi danh
sách những việc cần làm. Giờ thì cô ấy có thể quay sang làm những việc khác và
tôi cũng vậy.
Một khi đã hiểu được cái hệ thống này điều khiển người lớn ra sao thì
chuyện thao túng họ cũng sẽ dễ như trở bàn tay.
“Cô đã để phần vài cái kẹo mút vị xá xị cho em rồi đấy, vì chỉ còn có vài cái
thôi,” cô nói và cười với tôi.
Giá mà có thể giải quyết được mọi vấn đề bằng kẹo, tôi thầm nghĩ, thì cô
Shanahan hẳn đã thành chuyên gia rồi.
