Quả thực, truyện này nó hơi dở hơi, và lẽ ra đã là cái cớ để tôi cao chạy xa
bay khỏi quý cô nương này.
Nói chung là chuyện kể về bốn đứa choai choai trên một chiếc xe mui trần
đang đi “vui thú” – hai trai hai gái. Tụi nó lái xe tới khu rừng để “cập xe”, một từ
mà tôi hiểu mang máng là uống bia và làm mấy chuyện trai gái. Nhân vật chính
là một cậu trai ngồi băng ghế sau, một đứa theo Kitô giáo và cảm thấy đôi chút
mâu thuẫn về “những tội lỗi” đang diễn ra. Trong cái khung hình bong bóng phía
trên đầu cậu ta ghi những chữ sau: “Cindy quá đẹp và mình muốn tới bến với em
ấy, nhưng mình biết Đức Chúa Giêxu sẽ thất vọng về mình. Mình đã phụ lòng
Ngài khi uống bia rồi.”
Rồi bạn thấy nhân vật chính nhìn lên băng ghế phía trước. Đó là một kiểu
băng ghế phổ biến thời xưa mà chỉ có một băng ghế dài duy nhất chứ không có
khoảng trống giữa tài xế và ghế hành khách ngồi cạnh, cũng không có cần số nằm
giữa luôn. Tôi nghĩ rằng cái tờ rơi này hẳn được làm từ lâu lắm rồi, chắc từ thập
niên 1950 quá. Và chúng ta thấy cổ chân trần của một cô gái giơ lên phía trước,
điều này có nghĩa là cặp trai gái đằng trước đang quan hệ với nhau. Cindy, đứa
con gái ngồi băng ghế sau thầm thì với nhân vật chính thế này: “Em biết anh
cũng ham muốn mà. Chúng mình vui vẻ đi. Mẹ anh chưa từng bảo anh thử làm
điều gì mới mẻ à?”
Khung tranh tiếp theo vẽ hình nhân vật chính Johnny đang ngửa cổ tu một
chai bia.
Rồi chúng ta thấy cảnh bọn nó lái xe về nhà, thằng bé lái xe mắt nhắm tịt
nên tôi đoán nó xỉn rồi.
Rồi tiếp theo là cận cảnh khuôn mặt của Johnny và cái bong bóng trên đầu
cậu ta thể hiện suy nghĩ sau: “Con đã làm Người thất vọng thưa Đức Giêxu.
Rượu chè và trai gái. Con vô vàn xin lỗi Người. Xin Người hãy cứu rỗi linh hồn
con.”
Bạn không tin nổi đâu, cảnh sau vẽ chiếc xe đâm vào gốc cây và ta thấy hồn
ma của Johnny trôi lơ lửng lên thiên đàng, đó là lúc tôi hiểu ra là thằng này đã
ngỏm rồi. Tôi khá vui khi thấy ít nhất thì ba đứa kia còn sống, nhưng vẫn chưa
hiểu câu chuyện này có ý nghĩa gì.
Sau đó là cảnh Johnny tỉnh táo đang ở thiên đàng nói chuyện với Đức
Giêxu, người có một bộ râu, áo choàng trắng và vòng hào quang đúng kiểu Đức
Chúa trời. Nhưng với tôi, Giêxu này trông cứ hao hao một cầu thủ bóng chày
